緣份的英文

緣份 is a very beautiful word in Chinese but English only has a few words that mean the similar thing:
fate
destiny
You'll hear these lines in movies alot, between a man and a woman or friends etc:
'I believe in fate/destiny, which has brought us together.'
Hope that helps.

緣份的英文 :Yuanfen 因為緣份是中國文化的詞彙,所以它的英文是中文拼音...
Destiny=命運;Karma=業

1.feeling of affinity
2.the lot or luck by which people are brought together

fate is by god
destiny is by choice
karma is by man
while what a man did can produce good or bad karma
when a karma triggering a test, it will require your answer.
when the time comes for that karma, it is called Yaun.
if you answer it and let the test happen, it is called fen.

-- that means, if a girl meet you it can mean Yaun, while if you both did nothing it means "no fen"

if you fullfill the test and lead you to a good result, it is called "circle"

-- that means, if she marry you and you both live a good life, it is a full "circle" for both of you.

while at the same time, life cycle go continue in circle is also good becayse the world is not come to an end.

fate,destiny,karma

2008-05-31 16:42:42 補充：
fortune,luck

緣份的英文是Destiny