翻譯(中譯英)

2008-05-26 2:09 am

“你聽日記住請我食飯”

譯成英文

更新1:

Why there are so many people answer this question with wrong grammer and sentence structure.

回答 (6)

2008-05-26 7:47 am

✔ 最佳答案

You can say

[Remember to treat me a meal tomorrow.]
聽日記住請我食飯。

[Remember, the meal tomorrow is/will be your treat.]
記住，聽日果餐係你架!

參考: me

👍 0 👎 0

2008-05-26 7:38 pm

“你聽日記住請我食飯”
Dont forget to buy me dinner tomorrow (which you promised).

參考: Own

👍 0 👎 0

2008-05-26 2:49 am

Please remember that you should invite me to has a meal tomorrow.

👍 0 👎 0

2008-05-26 2:45 am

Remember to lend me a free lunch tomorrow!

👍 0 👎 0

2008-05-26 2:18 am

Ｙｏｕ　ｍｕｓｔ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ　ｔｏ　ａｓｋ　ｍｅ　ｔｏ　ｅａｔ　ｆｏｏｄ！

參考: 我

👍 0 👎 0

2008-05-26 2:14 am

You will remember tomorrow ask me to eat the food

參考: me

👍 0 👎 0