中文轉返做英文(急急急)

2008-05-25 6:52 pm
我想應徵這份工作是因為我的熱誠,而我的熱誠是出自於對食物的要求,並希望將食物的品質、味道和歡樂能夠一一帶出來,讓顧客能夠感受到食物的精髓。

回答 (3)

2008-05-25 7:09 pm
✔ 最佳答案
I want to enlist this job is because of my enthusiasm and devotion, also my
enthusiasm and devotion comes from the requisition to food, and I hope I can carry out the quality, taste and enjoy of food, let the customer can feel the
marrow of the food.

2008-05-25 11:16:44 補充:
聰明筆 要download架!
2008-05-25 8:55 pm
The reason why I am applying this job is generated by my enthusiasm, while my enthusiasm is generated by my ever ending demand on food. I hope I can present the quality, taste and joy of food to each customer so that they can share the same essence of food that I eagerly want to share with all of them !
參考: Myself
2008-05-25 7:11 pm
Yahoo 有個叫聰明筆既野, 佢可以成個段落翻譯, 你試下幫唔幫到你!


收錄日期: 2021-04-13 19:06:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080525000051KK00722

檢視 Wayback Machine 備份