應該是「生鏽 」或「生銹」?

「生銹」是正字.

「 一 本 作 『 生 縮 』 」 ，這 是 院 刻 初 刻 時 的 校 注 ， 其 實 這 另 一 本 《 要 術 》 作 「 生縮 」 是 正 確 的 ， 意 思 就 是 「 生 銹 」 。 沈 括 《 補 筆 談 》 卷一 「 樂 律 」 ： 「 鐵 性 易 縮 ， 時 加 磨 瑩 ， 鐵 愈 薄 。 」 「 縮」 即 指 鐵 銹 。 《 集 韻 》 有 「  」 字 ， 音 秀 ， 「 鐵 生 衣 也」 ， 也 是 銹 的 異 寫 字 。 漱 是 水 潤 ， 縮 是 消 減 ， 「 ● 」 、「  」 二 字 即 取 義 於 此 ， 故 均 從 金 旁 ， 即 今 「 銹 」 字 。當 然 ， 這 個 和 下 文 的 「 向 『 太 歲 』 和 之 」 等 ， 完 全 是 迷信 的 說 法 。

生鏽and生銹都係正字

應該是生鏽才是正字，我覺