「斑馬知識+挑戰 」古時的中國，如唐代，當時的人是用什麼方言來溝通的??是普通話或是白話或是其他方言??

古人對談，對當時的人而言，是「白話文」。

舉《尚書‧盤庚》為例，今人閱讀起來，甚覺吃力，其原因在於：

不是太文言，而是太白話。因為用的大都是當時的口語，

時間過久了，後代讀起來就難懂了。魯迅《門外文談》：

「《書經》有那麼難讀，似乎正可以作為照寫口語的證據。」

《尚書》時代過於久遠，舉近一點的魏晉南北朝，「阿堵」為例。

許多人乍見「傳神阿堵」，都不了"阿堵"是什麼，看注釋才明白。

阿堵：六朝及唐人常用的指稱詞。相當於這或這個。

舉此兩例，聊作說明。古代人平常對話是白話文，由於時代推衍，

語言用字大不同，是故古人的白話之於今日，變成難懂的文言文。

百姓和文人，雖然百姓多目不識丁，仍能以當時的口語白話溝通。

詩向會人吟，酒逢知己飲。遇普通老百姓，文人不會仗胸中點墨，

而使用艱澀詞彙。所以，文人和百姓當然能順利溝通。


[[引自http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007101301958]]