求幫助英文翻譯

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_9.gif
1. 觸覺﹕對話時配合適當肌膚按摩, 一來容易診斷顧客肌膚問題, 二來與顧客建立親密度。
1. When sense of touch ﹕ dialog coordinates the suitable flesh massage, as soon as comes to diagnose the customer flesh question easily, two comes with the customer to establish kisses the density.
2. 聽覺﹕播放輕音樂, 使顧客增加舒適度。專心和細心聆聽對方說話, 消除顧客的拘束感, 有效建立親密度, 增強對客人的說服力。

2. The sense of hearing ﹕ broadcast light music, makes the customer to increase the comfort level. Wholly-absorbed and listens respectfully to opposite party to speak carefully, eliminates customer's constrained feeling, the effective establishment kisses the density, strengthens to visitor's persuasive power.
3. 臭覺﹕利用香薰增加和諧, 舒適的氣氛。

3. The sense of smell ﹕ uses fragrant Xun to increase the harmony, comfortable atmosphere.
4. 視覺﹕店鋪內柔和的照明及牆紙, 植物的擺設, 皮膚結構圖,宣傳海報, 能夠吸引顧客的目光。

4. In visual ﹕ shop gentle illumination and wallpaper, plant's ornaments, skin structure drawing, propaganda playbill, can attract customer's vision.
5. 味覺﹕有客人到訪, 贈送芳香的花茶, 增加對顧客的體貼度。
5. The sense of taste ﹕ has the visitor to visit, bestows the fragrant flower-scented green tea, increases sympathizes to the customer.

We use five sense organ's strategies to attract the customer ﹕


1. When sense of touch ﹕ dialog coordinates the suitable flesh massage, as soon as comes to diagnose the customer flesh question easily, two come with the customer to establish kisses the density.

2. The sense of hearing ﹕ broadcast light music, makes the customer to increase the comfort level. Wholly-absorbed and listens respectfully to opposite party to speak carefully, eliminates customer's constrained feeling, the effective establishment kisses the density, strengthens to visitor's persuasive power.

3. The sense of smell ﹕ uses fragrant Xun to increase the harmony, comfortable atmosphere.

4. In visual ﹕ shop gentle illumination and wallpaper, plant's ornaments, skin structure drawing, propaganda playbill, can 夠 attract customer's vision.

5. The sense of taste ﹕ has the visitor to visit, bestows the fragrant flower-scented green tea, increases sympathizes to the customer.

1. When sense of touch ﹕ dialog coordinates the suitable flesh massage, as soon as comes to diagnose the customer flesh question easily, two come with the customer to establish kisses the density.
2. The sense of hearing ﹕ broadcast light music, makes the customer to increase the comfort level. Wholly-absorbed and listens respectfully to opposite party to speak carefully, eliminates customer's constrained feeling, the effective establishment kisses the density, strengthens to visitor's persuasive power.
3. The sense of smell ﹕ uses fragrant Xun to increase the harmony, comfortable atmosphere.
4. In visual ﹕ shop gentle illumination and wallpaper, plant's ornaments, skin structure drawing, propaganda playbill, can attract customer's vision.
5. The sense of taste ﹕ has the visitor to visit, bestows the fragrant flower-scented green tea, increases sympathizes to the customer.

1. 觸覺﹕對話時配合適當肌膚按摩, 一來容易診斷顧客肌膚問題, 二來與顧客建立親密度。

1. senses of touch ﹕ dialogues coordinates the suitable flesh
massage, first is easy to diagnose the customer flesh question, two
comes with the customer to establish kisses the density.

2. 聽覺﹕播放輕音樂, 使顧客增加舒適度。專心和細心聆聽對方說話, 消除顧客的拘束感, 有效建立親密度, 增強對客人的說服力。

2. senses of hearing ﹕ broadcasts light music, makes the customer to
increase extends moderately. Wholly absorbed and carefully listens
respectfully opposite party to speak, eliminates customer's
constrained feeling, the effective establishment kisses the density,
strengthens to visitor's persuasive power.

3. 臭覺﹕利用香薰增加和諧, 舒適的氣氛。

3. sense of smell ﹕ use the fragrant Xun increase harmony,
comfortable atmosphere.

4. 視覺﹕店鋪內柔和的照明及牆紙, 植物的擺設, 皮膚結構圖,宣傳海報, 能夠吸引顧客的目光。

In 4. visual ﹕ shops gentle illumination and wallpaper, plant's
ornaments, skin structure drawing, propaganda playbill, can
attract customer's vision.

5. 味覺﹕有客人到訪, 贈送芳香的花茶, 增加對顧客的體貼度

5. senses of taste ﹕ have the visitor to arrive visit, bestow the
fragrant flower-scented green tea, increases sympathizes to the
customer.