廣州話轉普通話

1衫袖--袖子 (xiu4 zi)

2橺房-- 設卧室 (she4 wo4 shi4)

3車入去 (??)--- 把車子開進去

4車死人----(車子)軋死人 (ya4 si3 ren2)

5入伙 --- 遷入 / 進住 (qian1 ru4 / jin4 zhu4), 但已越來越多國內人講 "入伙" (ru4 huo3)

xiù zi
袖子

bān xīn jū
搬新居

1.衣服袖子
2.隔間。既係在一間房內再間出一個或多個房。
3.把車開進去。（或開車把貨物、人送進去）
4.（用車）撞死人了
5.遷入新居