想大家幫幫我番做英文....急急急...

吓, 唔係呀嘛? volleyball killer??? 咁死左幾多個排球呀???
唉! 來呢度睇下啦! http://en.wikipedia.org/wiki/Volleyball_jargon
國家隊 national team球衣編號 shirt number
身高 body height
體重 body weight
鞋碼 shoe size
衣碼 shirt size
扣球高度 attacking height
攔網高度 blocking height
出生日期 date of birth
負責位置 position： 主攻attack or offense /接應 defense
火鍋 ??
上海市少年體校
上海東方女排
96-98兩屆全國排球聯賽
八運會 =中華人民共和國第八屆全國運動會 National Games of the People's Republic of China, also known as the All China Games
亞洲俱樂部杯
亞洲青年錦標賽冠軍
世界排球錦標賽Volleyball World Championship
全國女排聯賽
上海隊 Shanghai Team
斜線扣球 cut / cut shot
大力跳發球 jump float
排球殺手 ? 扣殺/扣球: hit 殺球手: hitter
---
但盡人事, 祝君好運
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

volleyball killer??? 死左幾多個排球．．．．

就快笑死人啦．．．

國家隊球衣編號 - Uniform number for National Athelet
身高 - Height
體重 - Weight
鞋碼 - Shoes size
衣碼 - Size for the Top
扣球高度 - Height for deducting
攔網高度 - Height of the Gate of the Net
出生日期 - Birthdate
負責位置： 主攻/接應 Matching
火鍋 - Hot Pot
上海市少年體校 - Juvenille School of Shanghai City
上海東方女排 - Oriental Volleyball Team in Shanghai
96-98兩屆全國排球聯賽
八運會 - ?
亞洲俱樂部杯 - Asia Recreation Cup
亞洲青年錦標賽冠軍 -
世界排球錦標賽。- World Volleyball Cup
全國女排聯賽 - National Female Volleyball Cup
上海隊 - Shanghai Team
斜線扣球 - ?
超手攻擊 Super attack?
大力跳發球！ - Spite?
排球殺手 - Volleyball killer

國家隊球衣編號Football Shirt Serial Number of National Team
身高Height
體重Weight
鞋碼Size of the shoes
衣碼Size of the cloth
扣球高度 Height that spike
攔網高度Height that block
出生日期Date of birth
負責位置： 主攻/接應 Responsible for the position: Attack mainly /
reinforce
火鍋Hot pot
上海市少年體校Juvenile Sports School of Shanghai
上海東方女排 Eastern Women's Volleyball of Shanghai
96-98兩屆全國排球聯賽96-98 Liang of National League Volleyball tournament
八運會The Eighth National Games
亞洲俱樂部杯Asian Club Cup
亞洲青年錦標賽冠軍Young Championship Champion in Asia
世界排球錦標賽。World Volleyball Championship.
全國女排聯賽National women's volleyball's league matches
上海隊Shanghai Team
斜線扣球Crosscourt Smash
超手攻擊Ultra hands attacking
大力跳發球！Jump and serve in a more cost-effective manner!
排球殺手Volleyball Killer