對句: 濕青衫, 乾唇舌, 三番四次, 只求真半點

上句：乾唇舌，濕青衫，四次三番，只求真半點
(平平仄 仄平平 仄仄平平 仄平平仄仄)

下句：鐵心腸，翻白眼，千方百計，務要死無憑
(仄平平 平仄仄 平平仄仄 仄仄仄平平)

>濕青衫, 乾脣舌, 三番四次, 只求真半點
>(平平平 平平仄 平平仄仄 仄平平仄仄)

上聯屬四句聯, 句腳的平仄舖排一般是: 仄, 平, 平, 仄 (下聯: 平, 仄, 仄, 平)
每句可按本身字數安排平仄. 若上聯句腳平仄依從正格, 可作重新排列以保聯意不失:

青衫濕，脣舌乾，四次三番，只求真半點
平平仄　平仄平　仄仄平平　仄平平仄仄

次句首字【脣】(本應仄聲)、第四句首字【只】(本應平聲), 以【一三不論】通融.

2008-05-23 18:27:21 補充：
續....

翻查韻部, 見【濕】字在【支】部, 於古音是入聲字, 故屬仄聲; 此字於今音撥歸陰平(即國語第二聲), 故此聯友不虞首句犯三平之忌. (【濕】字於粵音亦屬仄聲).
若求古音分辨, 可參考坊間詩聯的入門薄書, 會較快入手.

小弟未修讀文學, 只看過對聯的入門薄書一本, 謹是將其基本要求作為規尺, 應用於實例, 所言錯謬不免, 請聯友作多方印證, 齊步共進.

完

2008-05-25 15:57:54 補充：
青衫濕、脣舌乾，四次三番，只求真半點
平平仄　平仄平　仄仄平平　仄平平仄仄

祿位高、臉皮厚，三推四問，且為保一身
仄仄平　仄平仄　平平仄仄　仄仄仄平平

上聯寫民，下聯寫官，一事兩面。

本題難度，在於上聯之內有【自對】（或稱【當句對】），故亦須在下聯之中自行對仗。如：【濕】對【乾】（同屬物理類形容詞），下聯【高】對【厚】；上聯有【四次】、【三番】、【半點】（都是以數量詞為首的偏正式詞組）；故此下聯對以【三推】、【四問】、【一身】。
（參考：＜對聯寫作指導＞廣州花城出版社）

就上、下聯對杖而言：
一、
上聯首字【青】是顏色，下聯【祿】與【青】二字雖語義無關，但【祿】與【綠】同音，形成讀音上之【同類對】。誦其句，讀其音，仍可使人聯想到工整的同類詞語（屬顏色類）。此種對杖稱【借音對】。
古例：＜和賈至舍人早朝大明宮之作＞：「雞鳴【紫】陌曙光寒，鶯囀【皇】州春色闌。」【皇】借用【黃】音而成顏色詞的工對。
（參考：＜對偶辭格＞第62頁，長沙岳麓書社出版）

二、
下聯【三推四問】，本作【三推六問】，指為官者再三反覆地對疑人審問，有留難之意。現改為【三推四問】與上聯【四次三番】作【同字錯位相對】．上聯用字，一般而言下聯不宜再用。本題上聯有【三、四】，下聯可作【錯位重用】，即上聯有【三】，下聯同字位為【四】；上聯【四】字，下聯必以【三】對之．此對杖形式有別於聯忌【同字同位相對】。

另例：李桂梓諷刺送禮歪風聯
小情尚可大包送
‧　　　‧
大禮須從小處來
‧　　　‧
【小處】指禮物體積越小彌貴．
上聯用【小】，下聯對以【大】；下聯再用【小】，上聯須對以【大】。
（參考：＜對聯寫作指導＞廣州花城出版社）

2008-05-28 15:41:03 補充：
「雞鳴【紫】陌曙光寒，
　鶯囀【皇】州春色闌。」
【皇】借用【黃】音而成顏色詞的工對。

補充：此對杖句之作者為岑參。

濕青衫,乾唇舌,四次三番,只求真半點

真可耻,氣難吞,七拳八腳,打死問原因


可能激咗啲!請體諒!

濕青衫,乾唇舌,三番四次,只求真半點

淚襟寒,失雙親,千言萬語,為何無得分


認真難順對!還請樓主賜教!

taikoojin君多次不吝指導在下, 實不勝感激, 還望先生能對在下之題目落場題句指教!

青衫濕，脣舌乾，四次三番，只求真半點
平平仄　平仄平　仄仄平平　仄平平仄仄
骨肉茫，親兒諒，七零八落，難解箇中情
仄仄平　平平仄　仄平仄仄　平仄仄平平
做媽媽的，難免為兩個兒子心痛：
親生骨肉，不知身在何方，消失在茫茫人海之中；
一直當是自己親兒子的，自己雖也是有與親生父母失散的無奈，但極力安慰現在的父母；
誰了解他們的心情呢？
　

2008-05-24 19:32:40 補充：
上句：乾唇舌，濕青衫，四次三番，只求真半點
(平平仄 仄平平 仄仄平平 仄平平仄仄)
下句：易官腔，難檔案，千篇一律，空有貌無心
(仄平平 平仄仄 平平平平 平仄仄平平)

2008-05-24 19:34:45 補充：
乾唇舌，濕青衫，四次三番，只求真半點
平平仄 仄平平 仄仄平平 仄平平仄仄
易官腔，難檔案，千篇一律，空有貌無心
仄平平 平仄仄 平平仄仄 平仄仄平平