我想問這兩句有甚麼分別？

2008-05-23 7:16 am

i would like to ask that what difference is between as following two sentences.

i'm not going back and

i don't go back

please answer me by chinese!thank you so much!

回答 (3)

[匿名]

2008-05-23 7:38 am

✔ 最佳答案

i'm not going back係我唔打算回去
i don't go back係我不會回去

參考: 自己

👍 0 👎 0

2008-05-24 2:26 am

i;m not going back 的语气是不太绝对的，只是目前没有这个准备。

i don t go back 的意思较为确定的，会改变的可能性不大。

參考: 我自己

👍 0 👎 0

華華

2008-05-23 7:31 am

I'm not going back係現在進行式既否定句
解作我唔係返緊去
I don't go back係現在式否定句
解作我唔返去

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-20 20:52:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080522000051KK03120

檢視 Wayback Machine 備份