這句廣東話譯成書面語....
回答 (6)
✔ 最佳答案
飲醉了酒去駕駛車子, 車子左拐右拐行錯了路線
片字的意思應該是拐的意思...^^
2008-05-23 21:08:29 補充:
而片字也含有十分快的意思...
參考: me
書面語:醉酒駕駛, 越線亂行。
意思是:指醉酒開車, 左拐右拐不依路線, 含有危險駕駛的意思。
參考: jkdlfajig
書面語:醉酒駕駛, 越線亂行。
意思是:指醉酒開車, 左拐右拐不依路線, 含有危險駕駛的意思。
飲醉酒渣車左片右片行錯線
飲多了酒而醉了,開車不穏定又左又右更走錯了行車線!
收錄日期: 2021-04-14 19:16:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080521000051KK02983
檢視 Wayback Machine 備份