什及甚有何分別

✔ 最佳答案

不能單用繁簡來區分什和甚, 這樣說有誤導成份
在傳統字典裡, 甚麼是等同於什麼的. 在簡化漢字之前, 民間寫為甚麼和為什麼都有, 兩字在這裡用法是相通. 因此在繁體字世界, 寫兩個都對. 不一定是要寫甚才對.
簡化漢字其中一大工程, 就是把民間同義異寫的文字統一, 甚麼和什麼就由什么統一取代. 所以在簡化字世界, 寫什么是最流行的, 但寫甚么大家也看懂
在繁體字的世界, 兩字只有和麽連用才相通, 其他用法就要分清楚
什錦 (讀為 "十錦", 多而雜的意思), 不能用甚
甚至 / 甚為 / 最甚等謂詞, 不能用什