英翻譯中 thanksssssssss

2008-05-21 11:51 pm
貨件包裝是用A3 尺寸的公文袋.
有關保險賠償程序:
需要4個星期後, 確實是美國機場方面, 唯失了此郵件,
就會賠償郵費及貨品價格(最高金額是hk$500)

回答 (5)

2008-05-22 12:45 am
✔ 最佳答案
貨件包裝是用A3 尺寸的公文袋.
有關保險賠償程序:
需要4個星期後, 確實是美國機場方面, 唯失了此郵件,
就會賠償郵費及貨品價格(最高金額是hk$500)

The goods packing is with the A3 size document envelope.
Related insurance indemnity procedure:
After needs for 4 weeks, is truly the American Airport aspect, only has lost this mail,
can compensate the postage and the goods price (the maximum amount is
HK$500)
參考: me(絕不能抄襲)
Shipment packaging is A3 size Gongwen Dai.
Of the insurance compensation procedures:
Need four weeks after the United States is indeed the airport, but lost to this message,
Compensation will be postage and export prices (the maximum amount of hk $ 500)
參考: Lance
2008-05-22 4:42 am
Shipment packaging is A3 size Gongwen Dai.
Of the insurance compensation procedures:
Need four weeks after the United States is indeed the airport, but lost to this message,
Compensation will be postage and export prices (the maximum amount of hk $ 500)
2008-05-22 2:53 am
貨件包裝是用A3 尺寸的公文袋.
有關保險賠償程序:
需要4個星期後, 確實是美國機場方面, 唯失了此郵件,
就會賠償郵費及貨品價格(最高金額是hk$500)

Shipment packaging is A3 size Gongwen Dai.
Of the insurance compensation procedures:
Need four weeks after the United States is indeed the airport, but lost to this message,
Compensation will be postage and export prices (the maximum amount of hk $ 500)
2008-05-22 12:05 am
Shipment packaging is A3 size Gong Wendai. Procedures of the insurance compensation: the need for four weeks after the United States is indeed the airport, but lost to this message, and compensation will be postage and export prices (the maximum amount of hk $ 500)

希望幫到你-_-
參考: myself


收錄日期: 2021-05-03 23:40:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080521000051KK01245

檢視 Wayback Machine 備份