請英文高手一齊討論! 有幾個文法上既問題想問!

2008-05-21 11:15 pm
He approached anyone he was talking to with no pretense and no attempt to hide the obvious - that he talked funny.

1. that he talked funny係個名詞? 即係表示fact?

2. talked funny 點解可以動詞之後有個形容詞
呢個talked係咪類似tasted, looked咁
e.g. it tastes good, she looks beautiful

回答 (2)

2008-05-22 1:17 am
✔ 最佳答案
1. that he talked funny (funny is an adjective, not a noun)
2. 動詞之後是可以有個形容詞
e.g. I felt dizzy
Your examples "it tastes good", "she looks beautiful"
Both are correct!
with no pretense and no attempt to hide the obvious
(obvious is an adjective, not a noun. Therefore your word is wrong in grammer).
you can use the word "character" or "truth" to replace the word "obvious" , or you can also say "it is obvious that he talked funny"
2008-05-22 12:55 am
其實funny除了可以做形容詞外,在口語裏,也可以用作名詞,其意思是”笑話”(可參考yahoo字典)
所以,he talked funny即他講笑話

希望幫到你!

2008-05-21 17:02:17 補充:
talk後面可以直接帶出說話的內容,如:
Don’t talk nonsense



funny解作笑話可以看

http://www.merriam-webster.com/dictionary

Function: noun
Inflected Form(s): plural fun·nies
Date: 1852
1: one that is funny; especially : joke
2plural : comic strips or the comic section of a periodical —usually used with the


收錄日期: 2021-04-11 16:29:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080521000051KK01154

檢視 Wayback Machine 備份