量詞「支」和「枝」有何分別?

2008-05-21 8:52 pm
會用一支花還是一枝花?
還是兩者皆可?

回答 (4)

2008-05-21 10:04 pm
✔ 最佳答案

zhī
【量】
用於計杆狀物品。如:一支筆; 一支槍
用於計隊伍等。如:一支軍隊; 一支文化隊伍
用於計歌曲、樂曲等。如:一支歌; 兩支樂曲
用於計電燈的光度, 即電的功率的瓦數。如: 25支光的燈泡

zhī
【量】
通常是細長的從樹主幹或大枝上長出的細莖或者由植物芽苞長出的嫩莖或部分〖spray〗
竹外桃花三兩枝。——宋蘇軾《惠崇》
春江晚景
又如: 一枝蘋果花
小的由植物芽苞長出的嫩莖或部分〖sprig。如: 一枝月桂; 一枝歐芹
用於指杆狀的東西,與“支”通。現常用“支”。如: 一枝步;槍; 一枝筆; 一枝蠟燭
參考: 字典
2008-05-25 9:12 pm
支 - 可用作量詞
可用於杆狀的東西或一些分支事物
例如...一支花,,一支筆,,一支軍隊等等

枝 - 同樣可用作量詞
但只可用作杆狀的東西的量詞
例如...一枝花,,一枝筆等等

在你的問題上,,
無論一支花還是一枝花都是對的
但是一般是一枝花比較廣泛被接受,,
支 這個量詞比較少見,,
也就是約定俗成
2008-05-21 10:00 pm
有分別

支 - 可用作量詞
可用於杆狀的東西或一些分支事物
例如...一支花,,一支筆,,一支軍隊等等

枝 - 同樣可用作量詞
但只可用作杆狀的東西的量詞
例如...一枝花,,一枝筆等等

在你的問題上,,
無論一支花還是一枝花都是對的
但是一般是一枝花比較廣泛被接受,,
支 這個量詞比較少見,,
也就是約定俗成
參考: 自己
2008-05-21 9:10 pm
兩者皆可!!我想沒有分別!!
參考: ME


收錄日期: 2021-04-11 22:07:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080521000051KK00797

檢視 Wayback Machine 備份