因地震而造成的碪塞湖中之塞字，廣東音應諗作「菜」還是「充塞的塞」？

因地震而造成許多的「堰塞湖」，是沒有水道出口的。所以我認為應讀「充塞」的塞音。

又「堰塞湖」，應是因地震而造成的密封的湖泊。就像是人工造成的湖泊吧。

自然形成的湖，會是大河的一部份，通常湖水會注入大河而往下流而去的。

2008-06-05 08:39:55 補充：
這樣的問題，是不可交付投票的。請復核！

2008-06-21 17:42:34 補充：
這已有定論，還要投什麼票呢？

塞 = 1. 音 ( SEK) 解 ( 動詞 ) 1.充實 2.封閉不通
2. 音 ( 賽 ) 解 ( 名詞 ) 邊境險要處
碪塞湖是名詞, 讀 ( 賽 )
「昭君出塞」 ( 塞 ) 字讀「菜」

2008-05-21 16:01:27 補充：
參考資料:字典

2008-05-21 19:38:15 補充：
碪 = 砧

砧 = 音 ( 針 ) 名詞 ;解 擣衣裳的石頭

碪塞湖 - 是由石頭堆塞而成

應是 讀 ( 針失胡 )

SORRY! 謹此修正 !