急翻譯做英文 !!!不要翻譯機 !!! 不要聰明筆!!!唔該唔該

1. thankyou for your comment. can you explain more detail
about the content of the game.
2. the kind of trousers and shirts are not enough now.
3. we will be busy from 23rd onwards. so the competition
has to be delayed to June.

1.Thankyou for your comment. can you explain more detail about the content of the game.

2.The kind of trousers and shirts are not enough now.

3. We will be busy from 23rd onwards. so the competition has to be delayed
to June.

1)多謝你給我們的意見,何否詳細一些講述這遊戲內容.
1)Thanks you give our opinion, what otherwise detailed somewhat narrate this game content.

2)現在我們的褲款和襯衫都較位缺少.
2) Now our trousers funds and the shirt all compare the position to lack.

3)23號開始會比較繁忙,所以這比賽要延遲到六月先可進行.
3) 23th start to be able quite to be busy, therefore this competition must retard to June may carry on first.

1)多謝你給我們的意見,何否詳細一些講述這遊戲內容.
Thanks for your comment on us. Can you explain to us in detail about the content of the game?

2)現在我們的褲款和襯衫都較位缺少.
There are not too many kinds of trousers and shirts available right now.

3)23號開始會比較繁忙,所以這比賽要延遲到六月先可進行.
Commencing from 23, it will be busier than usual. As such, proceeding of the game has to be postponed to June.

1) I would like to thank you for giving us advice, how about some detail whether this game.

2) now our trousers, and shirts are a bit lacking.

3) 23, starting would be more busy, so this game should be delayed until June first Can be conducted.

1) Thank you for your advice. Please give me some more details on the content of the game.
2) Our shirts and trousers are now in shortage.
3) Our peak season begins on 23. As a result, the competition should be postponed till June.

1) Thank you for your comments. Could you advise us in detail the particular of this game?

2) We are not short of trousures and shirts.

3) The competition has to be delayed until June as it will be busy since 23.

1. Thanks for your suggestions. Can you give me further details about the game?

2. There are shortage of our trousers and shirt right now.

3. The competition will postpone to June, coz I'm so busy after 23rd May.

1) Thanks a lot for your suggestion,can you detailed descript about this game?

2) Our trousers and T-shirts are too lack right now

3) After 23th we will so busy,so this competition will delay,and about June, this compition will be start

hope can help you

1...thank you for you suggestion, can you explain about the game more
particular?
3...we will busy start from 23this month, so this competition have to delay to
june