✔ 最佳答案
自古以來,中國人都尊師重道, 作為師長,
受尊敬的情度更甚於父親;
「奶 奶」是北方人對母親的稱呼,
君亦看過內地最大移動電話商廣告 : 「奶奶, 我已經到巴黎--」
是一個青年人打電話給媽媽啊 !
所以 '師奶' 是解作老師的媽媽,
中國人對老師己很敬重,
更何況是老師的媽媽呢 !
由此, 估計是北方人將此稱呼在逃難時來到廣東,
佢地見男的, 就稱「老兄」 , 而女的, 就尊稱「師奶」了 !
2008-05-21 09:22:31 補充:
後來, 因太濫用, 而且用者就是當年戰亂中而缺乏教育機會的低學識婦女,
結果,尊稱的「師奶」就演變到家陣的「無知婦人」了
2008-05-21 19:24:30 補充:
內地人問路時,遇陌生人尊稱為「師父」
而若稱女仕,對應就是「師奶」了.