中文轉英文

2008-05-21 2:01 pm
1.經濟持續向好
2.隨著人們的收入上升...
3.高消費能力
4.較為富裕的居民
5.貴族(小學)學校(學費好貴又難入果d)
6.光顧 (商店)
7.行街熱點

以上都係小弟唔識點轉番英文既字 ><
求求大家幫幫忙... 我想要準確一d既意思..
十萬個感謝...!!

回答 (4)

2008-05-21 2:19 pm
✔ 最佳答案

1. 經濟持續向好
The economy continues to grow constantly.
2.隨著人們的收入上升...
With the increasing income of people
3.高消費能力
High consuming power
4.較為富裕的居民
The citizens who are relatively more wealthy
5.貴族(小學)學校(學費好貴又難入果d)
Private school / Private college (with expensive school fees)
6.光顧 (商店)
Spend money in (shops)
7.行街熱點
Hot spots for shopping
參考: Myself
2008-05-23 6:49 am
1 economy last to good 2 along with people income rising 3 is in height of consuming ability 4 relatively rich resident 5 noble ( primary school ) school ( tuition good your again disaster into fruit d ) 6 patronage ( shop ) 7lines street hot point
2008-05-21 11:11 pm
1.經濟持續向好 The economy is growing steadily.

2.隨著人們的收入上升...With an uprise in people's income....

3.高消費能力 High consumption ability

4.較為富裕的居民 comparative wealthy residents

5.貴族(小學)學校(學費好貴又難入果d) Noble (primary) school (high school fee but difficult to be enrolled)

6.光顧 (商店) consume (shop)

7.行街熱點 shopping hot spots
2008-05-21 2:17 pm
1. Economy continued to improve
2. With people;s rising income ...
3. Consumption
4. The more affluent residents
5. Aristocrats (primary) school (tuition good and hard into your fruit d)
6. Patronize (stores)
7. Street hot line


收錄日期: 2021-04-13 18:34:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080521000051KK00320

檢視 Wayback Machine 備份