短句翻譯..10分

Yesterday that was a very dangerous fire occurred in Kwai Chung Container Terminal. After the investigation from the Fire Department, it was preliminarily assumed that the fire was caused by the left over of oil remains. The Fire Department suspected that when the worker(s) was welding on the spots where the oil remains, they did not clean up the area in advance which caused the oil remains to be burnt by the sparkles incurred during the welding.

葵涌貨櫃碼頭昨發生驚險的大火,消防經調查後，初步相信有工人在上址燒焊時,沒有清理現場的油漬,而燒焊的火花燃燒地上的油漬而引起火警.
A thrilling fire broke out in Kwai Chung Container Terminal yesterday. After the investigation from The Fire Services Department, the fire believed to be caused by the workers while welding . Some inflammable oil was not cleaned up at the scene. The sparks came from welding had burnt the oil which caused the fire.

2008-05-23 08:51:03 補充：
amendment

the fire was believed to be caused by the workers while welding.

Kwai Chung container terminal yesterday had the thrilling fire, the fire prevention after the investigation, the preliminary trust had the worker when on site burn together, has not cleaned up the scene the grease stains, but the burn together spark burning ground grease stains caused the fire-alarm.

Kwai Chung Container Terminal yesterday thriller in the fire, Fire After investigation, initially believed some workers welding on the premises, no cleaning up the scene Youzi, and welding sparks and burning the ground Youzi fire.

Kwai Chung Container Terminal yesterday thriller in the fire, Fire After investigation, initially believed some workers welding on the premises, no cleaning up the scene Youzi, and welding sparks and burning the ground fire.