看了這部電影後,我覺得Elle是個很勇敢和很聰明的人,我覺得她很了不起.這令我下定了一個決心------遇到困難時,不要輕易放棄,要勇敢面對.
please~~~~~~~~~~幫幫手~~~~
翻譯成英文!!please!!
2008-05-21 3:31 am
回答 (6)
2008-05-21 3:34 am
✔ 最佳答案
Watched the film, I think Elle is a very courageous and very intelligent person, I think she was amazing. This inspire me having a determination ------whenever I face difficulties,I will not give up easily, it is necessary to face them bravely.
參考: me
2008-05-21 4:13 am
After watched this movie, I thought Elle is very brave and the very
intelligent person, I thought she is very great This made under me to
decide a determination ------ to encounter time the difficulty, did
not have easily to give up, had bravely facing .
唔好意思呀....
我唔知自己有冇譯錯嫁！！
最好就睇番一兩次!
SORRY......
intelligent person, I thought she is very great This made under me to
decide a determination ------ to encounter time the difficulty, did
not have easily to give up, had bravely facing .
唔好意思呀....
我唔知自己有冇譯錯嫁！！
最好就睇番一兩次!
SORRY......
參考: me
2008-05-21 3:55 am
After I watched this film, I think that Elle was a brave and clever person. Also, I think she was brilliant. She urge me having a decision---- if I encounter any difficulty, I won't give up easily. I will face bravely.
參考: 自己。我冇proof 過，唔知有冇grammatical error
2008-05-21 3:48 am
After watching this movie, I guess Elle is a brave and smart girl that I've ever met.
She's a lot more talented than I expect.
What's more, I have been encouraged to refresh a new attitude towards living.
I'll never give up and always push up myself or try my best to face everything while undergoing any difficulty in my life.
唔好意思,有少少改過你ge要求,但大意同你想要ge都差唔多~希望你唔會介意啦~
She's a lot more talented than I expect.
What's more, I have been encouraged to refresh a new attitude towards living.
I'll never give up and always push up myself or try my best to face everything while undergoing any difficulty in my life.
唔好意思,有少少改過你ge要求,但大意同你想要ge都差唔多~希望你唔會介意啦~
參考: Myself
2008-05-21 3:36 am
After watched this movie, I thought Elle is very brave and the very
intelligent person, I thought she is very great This made under me to
decide a determination ------ to encounter time the difficulty, did
not have easily to give up, had bravely facing
希望可以解答你的問題。
intelligent person, I thought she is very great This made under me to
decide a determination ------ to encounter time the difficulty, did
not have easily to give up, had bravely facing
希望可以解答你的問題。
2008-05-21 3:33 am
After watched this movie, I thought Elle is very brave and the very
intelligent person, I thought she is very great This made under me to
decide a determination ------ to encounter time the difficulty, did
not have easily to give up, had bravely facing
intelligent person, I thought she is very great This made under me to
decide a determination ------ to encounter time the difficulty, did
not have easily to give up, had bravely facing
參考: me
收錄日期: 2021-04-27 14:01:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080520000051KK02218