翼之奇幻旅程問題

你是要問什麼呢？

原作還在講談社連載，現有35集，中文有34集

http://ec2.images-amazon.com/images/I/512bZZlkgnL._SS400_.jpg

http://ec2.images-amazon.com/images/I/61dY0X-L9gL._SS400_.jpg


動畫方面

ＮＨＫ和真下導演出品翼電視版兩季中斷製作

轉交ＩＧ製作xxxHOLiC劇場版,電視版與OVA

目前全部出到86話和一部剧场版 ,標題如下

TSUBASA翼第一輯

T.1-必然之相逢
T.2-戰鬥的力量
T.3-破魔之刀
T.4-玷污的流浪者
T.5-魔術師的戰鬥
T.6-欲哭無淚
T.7-破碎的遺物
T.8-神的愛女
T.9-妖豔的女子
T.10-離別的鏡子
T.11-選擇的未來
T.12-溫暖的笑容
T.13-虛幻的童話
T.14-真實的歷史
T.15-堅信的內心
T.16-力量與溫柔
T.17-櫻都國咖啡廳
T.18-小貓貓和大狗狗
T.19-生存的覺悟
T.20-午後的鋼琴
T.21-鬼兒的真面目
T.22-無法磨滅的記憶
T.23-逝去的生命
T.24-死鬥的刀刃
T.25-終極的遊戲
T.26-最後的願望

xxxHOLiC第一輯

X.1-必然
X.2-謊言
X.3-天使
X.4-占卜
X.5-接龍
X.6-沉迷
X.7-紫陽花
X.8-契約
X.9-指約
X.10燈火
X.11告白
X.12夏影
X.13變貌
X.14封印
X.15解放
X.16再會
X.17自傷
X.18鬼燈
X.19無理
X.20救贖
X.21指甲刀
X.22誘惑
X.23選擇
X.外傳˙追憶

TSUBASA翼第二輯

T.1-危險的比賽
T.2-三枚勳章
T.3-光榮的終點
T.4 -可悲的奇跡
T.5 -少年的決心
T.6 -與魔術師約會
T.7-兩個阿修羅
T.8永無止境的戰爭
T.9兩種記憶
T.10超越時空的感情
T.11畫家摩可拿
T.12危險的道路
T.13開始的分離
T.14黑之鋼
T.15圖書館的秘密
T.16望郷的彼方
T.17第五個誓言
T.18摩可拿與小可
T.19第二次的苦難
T.20秘術的奧義
T.21工作的小櫻
T.22羽王卡歐斯
T.23扭曲的願望
T.24同伴的決心
T.25冰凍的靈魂
T.26飛向天空之翼

xxxHOLiC+TSUBASA翼劇場版˙仲夏夜之夢的鳥籠國公主

TSUBASA翼OVA 東京國篇

T.1魔術師的傳言
T.2少年的右眼
T.3公主所見之夢

xxxHOLiC第二輯

X.1 蜘蛛
X.2 左眼
X.3 朋分
X.4 夢買
X.5 由緣
X.6 平和
X.7 水貓

动画版官方网站
http://www.tbs.co.jp/holic
http://www3.nhk.or.jp/anime/tsubasa
http://www.shonenmagazine.com/tsubasa_tokyo/



官方網站

[編輯] 各話標題







第一部
中文翻譯標題
日文原文標題

01
必然的相遇
必然のデアイ

02
戰鬥的力量
戦うチカラ

03
破魔之刃
破魔のカタナ

04
無垢的流浪
汚れなき放浪

05
魔術師的戰鬥
魔術師のバトル

06
哭不出來
泣かないナミダ

07
遺物的破碎
砕けたカタミ

08
神所眷顧的女孩
神の愛娘

09
邪惡的女人
妖しきオンナ

10
別離之鏡
別離のカガミ

11
被選定的明天
選ばれたアシタ

12
溫暖的笑容
暖かなエガオ

13
夢幻傳說
まぼろしのオトギ

14
真實的歷史
真実のレキシ

15
相信的心
信じるココロ

16
堅強與溫柔
強さと優しさ

17
櫻都國的咖啡室
桜の國のカフェ

18
喵喵和汪汪
にゃんことワンコ

19
存活的覺悟
生きるカクゴ

20
午後的鋼琴
午後のピアノ

21
鬼兒的真面目
鬼児のスガオ

22
難以磨滅的記憶
消せないキオク

23
逝去的生命
消えゆくイノチ

24
生死決鬥
死闘のヤイバ

25
終極遊戲
究極のゲーム

26
最後的願望
最後の願い





第二部
中文翻譯標題
日文原文標題

01
危險的比賽
危険なレース

02
三枚徽章
三つのバッジ

03
光榮的終點
栄光のゴール

04
悲哀的奇跡
哀しいキセキ

05
少年的決心
少年のケツイ

06
與魔術師約會
魔術師とデート

07
阿修羅的由來
阿修羅のイワレ

08
無止境的戰爭
終わりなきイクサ

09
兩種記憶
ふたつのキオク

10
跨越時空的思念
時をこえるオモイ

11
畫家蒙哥拿
おえかきモコナ

12
危險的道路
危険なロード

13
第一次的分岔
始まりのワカレ

14
黑鋼
黒き鋼

15
圖書館的祕密
図書館のヒミツ

16
思想的彼方
望郷のカナタ

17
第五個誓言
五つ目のチカイ

18
基路仔與蒙哥拿
ケロちゃんとモコナ

19
第二次的苦難
二度目のクナン

20
祕術的奧義
秘術のゴクイ

21
工作的小櫻
はたらくサクラ

22
羽王混沌
羽王カオス

23
扭曲的願望
歪んだネガイ

24
下定決心的伙伴
決意のナカマ

25
凍結的靈魂
凍てつくミタマ

26
飛向明日之羽翼
明日へのツバサ

so,翼之奇幻旅程have52集