翻譯一編伊索寓言故事

2008-05-21 12:49 am
其實好短,但係我希望你地用詞用d容易d既,唔該




有個人養有一隻鵝,鵝生下美麗的金蛋。
那人以爲鵝肚裏一定有金塊,便把它殺了,結果發現它與別的鵝完全一樣。他貪婪地希望得到更多的財富,卻把微小的利益也失去了。

這故事說明,人們應該滿足于現有的東西,切不可貪得無厭,殺雞取卵。

回答 (2)

2008-05-21 5:40 pm
✔ 最佳答案
[己幫你翻譯一編伊索寓言故事]:


Has a person to raise has a goose, the goose gives birth to the
beautiful golden egg. That person certainly has the gold bar by
the goose stomach, then has killed it, finally discovered it and
other goose are completely same. He greedily hoped obtains more
wealths, actually also lost the small benefit.

This story explained that, the people should satisfy the existing
thing, cuts cannot be insatiably greedy, kill the goose.



[[[希望幫到你]]]
2008-05-21 12:51 am
Has a person to raise has a goose, the goose gives birth to the beautiful golden egg.
That person has the gold bar certainly by the goose stomach, then has killed it, finally discovered that it and other goose are completely same. He hoped greedily obtains more wealths, actually also lost the small benefit.

This story explained that the people should satisfy the existing thing, cuts cannot be insatiably greedy, kill the goose.


收錄日期: 2021-04-13 15:35:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080520000051KK01426

檢視 Wayback Machine 備份