1. たしかほっそりしてて、見るからに優しそうな人よね。
2. あしがっしりしていていかにもスポーツ万能って感じの人。
3. だから私を誘わなかったわけね。
4. ご実家で花を作っていて、送ってきたんだって。
以下四句點解
2008-05-20 8:13 pm
回答 (2)
2008-05-20 9:25 pm
✔ 最佳答案
1. 果真(如你所說)是瘦瘦削削的, 一看已知是對人溫柔的人呢。2. 足部結實強壯, 給人的感覺是搞不好是各樣運動都精通。
3. 因此沒有邀請我呢。
4. 聽說他還在娘家中弄花(手工藝的花)送來呢?
2008-05-23 13:40:28 補充：
修改:
4. 聽說他的娘家有種花, 特地送過來呢
謝謝ZUCCHINI SENSEI的意見
參考: 自己,不是翻譯機翻譯
2008-05-21 12:06 am
4. ご実家で花を作っていて、送ってきたんだって。
聽說他娘家有種花，特地送來哦。
聽說他娘家有種花，特地送來哦。
收錄日期: 2021-05-03 04:04:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080520000051KK00701