Chris Brown Say Goodbye 歌詞翻譯

2008-05-20 11:56 am
我想問下 Chris Brown 既 Say Goodbye 首歌既意思 同埋 成首歌詞翻譯丫~~

http://www.lyricsmania.com/lyrics/chris_brown_lyrics_4589/chris_brown_lyrics_14930/say_goodbye_lyrics_192253.html

回答 (2)

2008-05-22 12:45 pm
✔ 最佳答案
我有野同你講..
頂! 我知.....
我知只不過…只不過係
有D野我一定要講出黎架,好嗎?
Yeahhhh...
聽住...

寶貝你過黎坐低傾一傾
我有好多野要講,咁我諗....
先同你講...「我愛你」
但你要知道,我地之間已經完啦...
我發誓一分鐘講完....
講完你就明架啦…yeah!
我都唔想你睇到你喊
但我都唔想呃你

hook
你又點會放得開?
當你根本唔知道另一邊廂發生咩事
當你出去講起我地ge事
我諗到要同你講ge野
都係岩岩諗到
咁我盡量令你明白啦

[Chorus]
我永遠揾唔到講分手ge合適時間
但始終我都要行第一步
否則你會好憎我
因為我真係唔再好似以前咁冧你
唔係你(問題)…係我
我要搞清楚我究竟想要乜(oh)
我永遠揾唔到講分手ge合適時間
但我地要知道我地真係要
各行各路
我知會好辛苦,但我一定要咁
我都好想死
因為我永遠揾唔到講分手ge合適時間

我知你好傷心
我問左自己千次
「點解?點解?」
點解要等咁耐先同你講?
你信我…我唔係專登
要破壞你ge世界
我都無諗過
自己會預想有分手ge一日
我想知道

hook +
我地唔可以繼續行
扮哂合拍
你又點會睇唔到?

Chorus

「聽一聽你ge心聲
你會知道
我地係應該分開ge,寶貝我真係
只係做唔出…
就係做唔出…」x 2

有時真係好想喊出黎
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh x 4
你聽唔聽到我喊?
Oh, oh, oh x4

Chorus x 2
2008-05-22 2:24 am
神情
我們必須說話
Dang! 我知道,我知道
它確實是一些事物
我必須下我的胸
好的
是的
哦 ooh 喔 ooh 喔 ooh 喔

被來這裡而且坐下的嬰兒,讓我們說話
我得到很多說,如此我猜測 , 我將開始被
我愛你的敘述
但是你知道,這一件事物不是
在公園中的沒有散步為我們
我發誓它將只拿一微小的
你將了解當我完成的時候,是的
而且我不想要見你哭
但是我不想要是那一如此告訴你一則謊言

〔鉤〕
你如何讓它去?
當你
你就是不知道?
什麼是在
門的另一邊
當你正在步行出的時候,談論它
我試著記得去說的每件事物
剛剛外出我的頭
因此 I'ma 做最好我能得到你了解
引起我 kno 。。。

從不有正確的時間要說再見
但是我必須作第一次動作
引起如果我不你去開始帽子我
引起我真的沒感覺我曾經覺得你的方式
它不是你的女孩,它是我
我必須必須理解什麼我需要

從不有正確的時間要說再見
但是我們知道我們必須去
我們的單獨方法
而且我知道它很難但是我必須做它
而且它正在殺害我
從不有權利時間的因素
正確的時間說再見

但是現在你的心打破
而且千乘我
發現我自己問,”為什麼? 為什麼?”
為什麼是如此久拿說這的我?
但是信賴我,女孩我從不
意謂粉碎你的世界
而且我從不
雖然我將會見到我們分別地成長的那天
而且我想要知道

〔鉤〕
你如何讓它去?
當你
你就是不知道?
什麼是在
門的另一邊
當你正在步行出的時候,談論它
女孩我希望你了解
我是說的 tryna
我們就是不能繼續
假裝我們相處
女孩如何你不去見到它?

從不有正確的時間要說再見
但是我必須作第一次動作
引起如果我不你去開始帽子我
引起我真的沒感覺我曾經覺得你的方式
女孩它不是你它是我
我必須必須理解什麼我需要

從不有正確的時間要說再見
但是我們知道我們必須去
我們的單獨方法
而且我知道它很難但是我必須做它
而且它正在殺害我
從不有權利時間的因素
正確的時間說再見

聽你的心
女孩你知道,
我們應該分別地,縱容我
我就是不能做它
我,我就是不能做它
聽你的心
女孩你知道
我們應該分別地,縱容我
我就是不能做它
而且有時它使我想要哭
Ooh 、 ooh 、 ooh 、 ooh 、 ooh 、 ooh, ooh 〔x 2]
你聽到我哭泣嗎?
Ooh 、 ooh 、 ooh 、 ooh 、 ooh 、 ooh, ooh
Ooh 、 ooh 、 ooh, ooh
從不有正確的時間。。。

從不有正確的時間要說再見
但是我必須作第一次動作
引起如果我不你去開始帽子我
引起我真的沒感覺我曾經覺得你的方式
女孩它不是你它是我
我必須必須理解什麼我需要

從不有正確的時間要說再見
但是我們知道我們必須去
我們的單獨方法
而且我知道它很難但是我必須做它
而且它正在殺害我
從不有權利時間的因素
正確的時間說(回聲然後褪色)


收錄日期: 2021-04-13 15:36:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080520000051KK00285

檢視 Wayback Machine 備份