JApanese correction plz?

2008-05-20 2:03 am
i feel like there's a lot of mistake here. Can someone that is fluent in japanese help me correct the mistake like, helping me rewrite the whole paragraph with correct tense and stuff like that? It would help a lot becuase this is my final for my japanese class. THANK YOU SO MUCH!


皆さんへ、

久しぶりですね。お元気ですか?日本にいる間には、色々な経験ができて本当に 勉強に なりました。最初は私の日本語は とてもへたでは みな日本語は教えてから、今私の日本語は 話で安心しています。皆さんには クラスへ 行って もらったり、バントの 練習をしたり、本当に 感謝しています。とても うれしかったです。貴方だちは 夏休みに 韓国へ いって くれませんか。もし時間が あったら、 一緒に stageの上に performanceの ビデオを 送って くれませんか。送って ありがどうございました。stageの上 歌を うたて とても はずかしですが 日本へ いって しまないです。日本へ 行って よかったです。 私の韓国の 友達に ビデオを 見せながら 皆は とても好きですよ。日本の時は 私の 一番 うれしときです。皆さんに 会えて 本当に よかったです。其の時に 会えるのを 楽しみにしています。又近い内に emailで 絡しましょう。では。

五月十九日
ジェニファー より。
更新1:

皆さんへ、 久しぶりですね。お元気ですか?日本にいる間には、色々な経験ができて本当に 勉強に なりました。最初は私の日本語は とてもへたでは みな日本語は教えてから、今私の日本語は 話で安心しています。皆さんには クラスへ 行って もらったり、バントの 練習をしたり、本当に 感謝しています。とても うれしかったです。貴方だちは 夏休みに 韓国へ いって くれませんか。もし時間が あったら、 一緒に stageの上に performanceの ビデオを 送って くれませんか。送って ありがどうございました。stageの上 歌を うたて とても はずかしですが 日本へ いって しまないです。日本へ 行って よかったです。 私の韓国の 友達に ビデオを 見せながら 皆は とても好きですよ。日本の時は 私の 一番 うれしときです。皆さんに 会えて 本当に よかったです。其の時に 会えるのを 楽しみにしています。又近い内に emailで 絡しましょう。では。 五月十九日 ジェニファー より。

回答 (1)

2008-05-20 2:11 am
✔ 最佳答案
its correct :)


收錄日期: 2021-04-25 13:41:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080519180307AAv0BvL

檢視 Wayback Machine 備份