英文翻譯,急用!!!!!!!!!

2008-05-20 5:58 am
麻煩各位幫忙翻譯以下句子,急用!!!萬分感謝!!

1 ) 第二屆全港微型小說創作大賽嘉許狀
2 ) 詩網絡「傑出學生詩人獎」(School Poet Award)
3 ) 公益少年團最高級獎 ( Level 3 – Purple Badge)
4 ) 大埔區常識問答比賽小組冠軍
5 ) 教育署大埔區公益少年團委員會主辦專題報告比賽優異獎

回答 (5)

2008-05-20 9:35 am
✔ 最佳答案
1) The 2nd Hong Kong Short Story Writing Competition Commendation Award
2) Poetry Network " Outstanding Student Poet Award"
3) Community Youth Club Highest Commendation
4) Tai Po District General Knowledge Competition Group Champion
5) Commendation Award for Project Competition organized by the Education Department Tai Po District Community Youth Club Committee
參考: me
2008-05-25 9:04 pm
1) the second session of entire port novelette creation big game
commends shape 2) the poem network "the outstanding student poet to
reward" (School Poet Award) 3) the public welfare youth to roll the
highest-level prize (Level 3 – Purple Badge) 4) the Dabu area
general knowledge question and answer competition group champion 5)
the education bureau Dabu area public welfare youth group committee to
sponsor the report on a special topic competition outstanding prize.
2008-05-25 8:36 am
1) the second session of Hong Kong novelette creation big game commends shape 2) the poem network “the outstanding student poet prize” (School Poet Award) 3) the public welfare youth to roll the highest-level prize (Level 3 - Purple Badge) 4) the Dabu area general knowledge question and answer competition group champion 5) the Education Bureau Dabu area public welfare youth group committee to sponsor the report on a special topic competition outstanding prize
2008-05-24 7:53 am
1) the second whole Hong kong mini-novel creates the match and praises the form
2) the poem network ' the remarkable student's poet rewards ' (School Poet Award)
3 ) juvenile group's superfine awards of public service ( Level 3 Purple Badge)
4 ) champions of match group of question and answer of general knowledge in Dabu district
5) the juvenile group's committee of the public service of Dabu district of Education Department hosts the excellent award of specialist paper match
參考: 自己
2008-05-20 6:47 am
英文翻譯,急用!!!!!!!!!
麻煩各位幫忙翻譯以下句子,急用!!!萬分感謝!!

1 ) 第二屆全港微型小說創作大賽嘉許狀
2 ) 詩網絡「傑出學生詩人獎」(School Poet Award)
3 ) 公益少年團最高級獎 ( Level 3 – Purple Badge)
4 ) 大埔區常識問答比賽小組冠軍
5 ) 教育署大埔區公益少年團委員會主辦專題報告比賽優異獎
1) the second session of Hong Kong novelette creation big game commends the shape

2) the poem network “the outstanding student poet prize” (School Poet Award)

3) the public welfare youth to roll the highest-level prize (Level 3 - Purple Badge)

4) the Dabu area general knowledge question and answer competition group champion

5) the Education Bureau Dabu area public welfare youth group committee to sponsor the report on a special topic competition outstanding prize


收錄日期: 2021-04-15 23:42:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080519000051KK02931

檢視 Wayback Machine 備份