幫忙翻譯.非常感謝

謝謝的來電,但我們得到abc通知,此ORDER會被reject 因為我們沒有此XX的資料,
Thanks a lot for your call, according to ABC Companys notification, we afraid this order will be rejected since we have no data info of this item.

001 翻譯的英文是完全錯的.
to 001, if you don't have good english skill, please don't just made up some answers.

2008-05-23 11:36:16 補充：
the 001 i mentioned is http 12340.

Thank you for the call. But we are notified by ABC that this order will be rejected because we don't have information of XX.

Thank you for your call. However, as informed by abc, this order will be rejected because we do not have the information about XX.

Thanks for your call, but we have got a message from abc that this order can be rejected since we do not have information about XXX.

Thank you for your call. However, we have been notified by abc that this order will be rejected as we do not have the information of this XX.

Thanks for your reply, but we have received the notice which comes from abc, so this order will be rejected because we have no informations about it.

Thanks comes the electricity, but we obtain the abc notice, this ORDER by reject, because we will not have this XX material,