請解答英文疑難

Thank you for your kind donation. We had gathered HK$1500. I
had deposited the fund into the bank account of Hong Kong Red Cross with
HSBC for the earthquake relief in Sichuan.

Thank you again for your generous support!

多謝大家善心捐款，我們已籌得HKD 1500港元。我已存入匯豐銀行此款項捐去香港紅十字會給地震四川災民！
Thank all donors, we had raised HK$1,500.00. I had deposited it into the HK Red Cross bank account in HK & Shanghai Bank for the refugee of the recent earthquake in Sichaun, China.