不是C小姐, 那是 "F" 小姐
這是"F"小姐揾她的朋友画這幅畫給我的,
我好感動及開心
請幫忙譯成英文呀, 十分感謝
2008-05-19 8:44 pm
回答 (5)
2008-05-19 9:26 pm
✔ 最佳答案
It is not Miss C. It is Miss F who asked her friend to draw this picture and gave it to me. I am very happy and impressed.
2008-05-20 3:12 am
不是C小姐, 那是 "F" 小姐
這是"F"小姐揾她的朋友画這幅畫給我的,
我好感動及開心
Is not,Miss C it is "F" Miss
This is the Miss "F" find her friends painted the painting to me,
I am moved and happy
這是"F"小姐揾她的朋友画這幅畫給我的,
我好感動及開心
Is not,Miss C it is "F" Miss
This is the Miss "F" find her friends painted the painting to me,
I am moved and happy
2008-05-20 2:49 am
It is not Miss C, that is " F" Young lady this is " F" Young lady her friend draws this picture to give me, I am quite affected and am happy
2008-05-19 9:41 pm
It was not Miss C. Instead, it was Miss F.
Miss F has asked her friend to draw this painting to me.
I was so happy and appreciated.
Miss F has asked her friend to draw this painting to me.
I was so happy and appreciated.
參考: myself
2008-05-19 8:48 pm
Is not Miss C, that is Miss “F” this is Miss " F " find her friend draws this picture to give me, I am quite affected and am happy
收錄日期: 2021-04-13 15:35:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080519000051KK00797