1. この計算によると、ティラノサウルスが走るためには、両足に体重の86%の筋肉が必要だそうです。足の筋肉が体重の86%ですよ....
2. それは、調べなければいけませんね。それから、不景気の他にも原因が考えられると思いますが、どうですか。
3. じかに話していても声の大きい人はいますよ。
4. 実際問題、片方の会話だけ聞こえると言うのは、妙に気になるものですよ。
以下四句點解
2008-05-19 6:49 pm
回答 (3)
2008-05-19 8:49 pm
✔ 最佳答案
1.根據這個計算，暴龍要奔走的話，兩腿肌肉便需要有體重的86﹪，而腳部的重量正正是體重的86﹪...2.這個必需要調查清楚才行。而且，除了不景氣之外看看還有沒有其他原因的，你看怎樣？
3.直接說話但仍大聲的人都大有人在。
（本來明明是面對面說話並不需要大聲的）
4.實際的問題是，只聽見單方面的對話，有一種微妙的感覺呢。
（我想是否指聽別人講電話）
參考: 自己翻譯，絕不使用翻譯網！
2008-05-29 10:17 pm
1. 足の筋肉が体重の86%ですよ....
(好傢伙!)腿的肌肉占到體重的86%! ※重復、強調，表示自己的驚訝並征求對方的贊同。
2. それは、調べなければいけませんね。それから、不景気の他にも原因が考えられると思いますが、どうですか。
對于那一點要研究(調查)一下。另外,除了不景氣之外應該還有其他原因,你認為如何?
(好傢伙!)腿的肌肉占到體重的86%! ※重復、強調，表示自己的驚訝並征求對方的贊同。
2. それは、調べなければいけませんね。それから、不景気の他にも原因が考えられると思いますが、どうですか。
對于那一點要研究(調查)一下。另外,除了不景氣之外應該還有其他原因,你認為如何?
2008-05-19 7:18 pm
1) 據說根據這個計算，為了霸王龍跑，雙腿需要體重的86％的肌肉。腳的肌肉是體重的86％喲
2)那個，必須調查。然後，想除了不景氣以外原因也能考慮,不過，怎樣？
3)直接說著聲音大的人也在喲。
4)說實際聽見這問題，一邊的會話，美妙在意喲。
2)那個，必須調查。然後，想除了不景氣以外原因也能考慮,不過，怎樣？
3)直接說著聲音大的人也在喲。
4)說實際聽見這問題，一邊的會話，美妙在意喲。
收錄日期: 2021-04-29 21:43:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080519000051KK00559