英文譯文(急需)

A: This commercial (advertisement) mainly recommends the common cold/flu medicine.
A: The story mainly tells about the pains associated with the common cold or flu.
B: Flu and cold are different. There is fever associated with flu, which is more severe than cold.
B: Usually, most people can not tell what is flu? and what is cold?
A: Suppose you were in a hurry for some activities, such as, to participate in a contest, or, a show.
A: You would take the medicine already available at home, rather than to see a doctor, as you might not have enough time.
B: He is right..... under such circumstances, you might not be allowd to see a doctor because of not enough time.
B: The chances are only for those who are well prepared. Such events or functions are more important than getting the common cold. Don't let it annoy us. So, you can not afford to get sick!
A: I believe everybody should have some cold medicine at home, right?
A: It has already proved that such kind of medicine is widely used by most people.
B: A, excuse me, what brand name you are using?
A: The brand I take is PANADOL!
B: Is it the brand name shown in our commerical (advertisement)?
A: Yes, that is the brand name.
A: PANADOL strengthen type cold/flu medicine is my best choice.



2008-05-19 10:12:07 補充：
B: Usually, most people can not tell what is flu? and what is common cold?

OR;
USUALLY, MOST PEOPLE CAN NOT TELL THE DIFFERENCE BETWEEN FLU AND COMMON COLD.

2008-05-19 10:13:50 補充：
B: .....Such events or functions are more important than TREATING THE COMMON COLD....

INSTEAD OF: getting the common cold