我想問下一句英文點寫

可否約妳食晚飯?whether or not we have a dinner?
我會接妳放工?has me to be able to meet you finishes work?

可否約妳食晚飯?
can I take you out for a dinner?
would you mind to join me for dinner?
do u want to have dinner together?
我會接妳放工
I will pick you up after work.

1.May I date you dinner

2.I will take you out of work

1:May I have the dinner with you next week?
2:Can I able you after work?

可否約妳食晚飯? =Can we have dinner tonight ?
我會接妳放工=I will pick you up when you finish your work

我諗應該係咁寫。
I hope I can help you!!!

可否約妳食晚飯?
May I have a dinner with you?

我會接妳放工。
I will meet you after the work.

＊自己翻譯

可否約妳食晚飯?
Can we have dinner tonight ?

我會接妳放工
I will pick you up after work.

可否約妳食晚飯?=Whether approximately you do eat the dinner?

我會接妳放工?=我會接妳放工?


希望幫到你啦^^

2008-05-18 17:43:36 補充：
我會接妳放工?=I will meet you to finish work?