幫我翻釋做英文...Thx

我翻譯得好辛苦架=3=
記住選我...
有d中文字我改左~

因為今天天文台懸掛8號風球,所以所有學生今天不用上課。
Since the astronomical observatory hang the 8 Gale Or Storm Signal, all the students didn’t need to go to school today .
雖然不用上課是一件很不錯的事,但留在家中真的很悶。
Although didn’t need to go to school was a great thing, staying at home was really boring.
因為很悶,我就望出窗外,
As i was very bored, i looked outside the window.
街道的水浸很嚴重，已經去到人的膝蓋了
The flooding on the street was very serious as it reached people ’s knee.
我又看見一個女人的雨傘反了,顯得非常狠狽
Besides, the umberlla was destroyed making the woman very discomfiture.
街道上的垃圾又被吹得翩翩起舞
the rubbish of the street was flown to fly away.
樹木也被風吹得左搖右擺,好像快要跌下來一樣
the trees were also flown to swing that seem to fall down.
總之街道上一片混亂...
In sum the street was very chaos.
幸好在下午6時終於平息了這場戰爭.....
Luckily this war calm down at 6 o’clock finally.

天文台以经没有挂风球啦，那些风球现在是放在天文台用来展览的。 官式的说法是

Pre-No. 8 Special Announcement, Typhoon Warning Signal No. 8 or above is issued.

[己你幫翻釋做英文]:


Because today astronomical observatory is hanging 8 winds balls,
therefore today does not need to attend class. Although does not need
to attend class, but keeps in the family very to be really stuffy.
Because is very stuffy, I look outside the window, I saw the street
the water already to go to person's knee, I saw a woman's umbrella
counter-, appeared extremely ruthlessly 狽; On street trash is blown
by the wind dances lightly; The trees are also blown by the wind left
swing the right pendulum, looks like soon falls down is same, in brief
on street a confusion.. Luckily when finally has subsided this
war.....



[[[希望可以幚到你]]]

Since today astronomical observatory was hanging 8 wind balls, so today did not need to attend class.Although I did not need to attend class, it kept in the family really very stuffy.As very stuffy, I looked outside the window, I saw the street the water already to go to human's knee, I saw a woman's umbrella counter-, appeared extremely ruthlessly bei; On street trash is blown by the wind dances lightly; The trees are also blown by the wind left swing the right pendulum, probably soon falls down is same, in brief on street a piece chaotic…Luckily when finally had subsided this war .....

Because today astronomical observatory is hanging 8 wind balls, therefore today does not need to attend class. Although does not need to attend class, but keeps in the family is really very stuffy.
Because is very stuffy, I look at outside the window, I saw street's water already to go to person's knee, I saw a woman's umbrella counter-, appeared very ruthless bei; On street's trash dances lightly by the breeze blow; The trees left are also swung by the breeze blow the right pendulum, probably soon falls down is the same, in brief on street a confusion…Luckily in 6:00 pm has subsided this war finally .....