幫我翻譯呢兩句英文..

2008-05-18 5:33 pm
Why would a married couple use resources more efficiently than two divorced people living alone?

Do you think governments should now seriously consider the environmental impact of divorce and separation?

THZ!!

回答 (6)

2008-05-20 9:12 am
✔ 最佳答案
Why would a married couple use resources more efficiently than two divorced people living alone?

為什麼一對已婚夫婦較兩位已離婚之獨居人士, 能更有效率地運用資源

Do you think governments should now seriously consider the environmental impact of divorce and separation?

你覺得政府現時是否應認真考慮離婚和分居對環境的影響嗎?
2008-05-20 12:24 am
為什麼一對已婚夫婦更加高效率地會使用資源比二離婚的人單獨居住?

您認為政府應該嚴重現在考慮離婚和分離的環境影響嗎?
2008-05-18 10:59 pm
一對已婚夫婦比二離婚的人更加高效率地為什麼將使用資源單獨居住?

你是否認為政府應該嚴重現在考慮離婚和分離的環境影響?
2008-05-18 5:40 pm
為什麼一對已婚夫婦會比兩位分居人士更有效地使用資源??

你認為政府現應否認真考慮離婚或分居帶來對環保的影響???
2008-05-18 5:37 pm
一對已婚夫妇為什麼比單獨居住二離婚的人更加高效率地將使用资源?

您是否認為政府應該嚴重現在考慮離婚和分離的环境影响?
2008-05-18 5:36 pm
為什麼會已婚夫婦利用資源,更有效地超過兩個人離婚獨居的?

你覺得政府現在應該認真考慮對環境的影響離婚和分居?


收錄日期: 2021-04-13 15:34:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080518000051KK00563

檢視 Wayback Machine 備份