以下的書面語是什麼??

1. 冇LALA: 莫明其妙; 不明所以; 莫明原委.

2. 忽冷忽熱: 「忽冷忽熱」已是書面用語, 若要寫得文雅一點, 可用乍寒乍熱; 乍暖還寒; 顛寒作熱.

3. 尖寒尖冬: 沾寒沾凍; 發冷; 沾風寒; 受寒; 著涼; 受涼.

4. 你好串WO: 招搖; 招是攬非; 招是惹非.

5. 佢好殘格: 犯賤.

6. 隻腳有好多蚊【難】: 满腳都是蚊疙疸(瘩); 蚊虻噆膚; 蚊螫滿足.

7. 我訓【泥】頸: 落枕.

8. 你好煩: 討厭!; 奈煩!

2008-05-19 19:56:23 補充：
一、
【奈煩】一詞,　可見諸網上國語辭典, 解【麻煩】、【討厭】。例：
1. <西遊記>第二十九回：「奈煩哩！放他去便罷，又管他甚麼後門前門哩。」
2. <金瓶梅>第三十九回：「奈煩！自恁請你來陪我坐坐，又幹這營生做什麼？」見連結:
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%A9%60%B7%D0&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=1997113346&serial=1&recNo=1&op=f&imgFont=1

待續....

2008-05-19 19:57:05 補充：
續....

二、
1.【耐】, 其一可解【受得住】.
例:
李煜<浪淘沙>詞: 羅衾不耐五更寒.

【耐】字若於此義, 亦通【奈】. 例:
黃庭堅<奉謝泰享送洒>詩: 非君送酒添秋睡, 可耐東池到曉蛙.
(見<古代漢語詞典>, 四川詞書出版社, 零一年十月重印版, 第1084頁.)

2.【奈】有多解, 若解作【禁得住、受得了】, 可通【耐】. 例:
元‧趙明道<夜行船‧寄香羅帕>套曲: 密實十分奈洗.
(見<古代漢語詞典>第342頁.)

完

你好煩——應該是：你真嘛煩
我聽過不耐煩，沒聽過奈煩，
是耐還是奈，請你差字典后通知我，好嗎？