英文索償信怎樣寫

2008-05-18 1:01 am
我有間店舖之貨品損毀, 需向某公司索償金額, 因某公司於01/05/2008下午3:00進行舖石屎工程, 而導致滲漏污水至我店舖之貨品, 令貨品不能出售, 已損毀之貨品數量共60及金額HK$5000.

(該賠償公司要求我書面通知索償)

煩請各位幫忙, 謝謝!

回答 (1)

2008-05-18 2:01 am
✔ 最佳答案
Re: Claim on Damaged Goods
We refer to the concrete construction work undertaken by ABC Company at 3:00 p.m. on 1 May, 2008. A flow of dirty water leaked into our shop causing damage to some of the goods. We had found 60 packages of it water-stained with a total cost of HK$5,000. We hereby lodge a claim on this damage for a full refund of it thereof.
Yours faithfully,



收錄日期: 2021-04-25 20:30:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080517000051KK02008

檢視 Wayback Machine 備份