呢一d`日文中文點解?

1:ログインメールアドレス
【Log﹣in email address】

2:形式が正しくありません。
【所輸入的形式並不正確】

3:ログインメールアドレスはご登録済みのものはお使いになれませんのでご注意ください。
【請注意：閣下的Log-in email address已經有用戶使用，所以閣下不能使用】

4:6～16文字の英数字で必ず組み合わせをしてください。大文字小文字は区別されます。
【請務必以6-16個英文字母及數字所組合的文字。大草與細草是有區別的】

ログインメールアドレスとパスワードに同じ内容を入力することはできません。
【login email address及password是不能一樣的】

5:確認の為もう一度入力してください。
【請重新再輸入一次以便確認】

6:登録後、変更することはできません。
【登記完成後是不能作出更改的】

3～14文字の英数字、_（アンダースコア）-（ハイフン）、小文字のみが使用できます。先頭と末尾に_（アンダースコア）-（ハイフン）は使えません。
【3-14字的英文字母及數字，（under scoll _ ）及（hyphen -）只可用細草而且也只限在中間使用】

7:携帯メールアドレス
【手機用電郵】（香港的話多數都沒有的吧？）

1 . 註 冊 郵 件 地 址

2 . 沒 有 型 。

3 . 至 於 註 冊 郵 件 地 址 像 為 那 些 記 數 器 被 完 成 是 不 習 慣 差 事 請 注 意 。

4 . 6 ? 請 務 必 與 字 母 數 字 1 6 封 信 件 結 合 。 大 寫 字 母 K o h u m i 信 件 是 卓 越 的 。

5 . 為 核 實 請 更 加 輸 入 。

6 . 在 登 記 以 後 , 它 不 是 可 能 修 改 。

7 . 便 攜 式 的 郵 件 地 址

3~14 字母數字 封信件, _ (在比分之下) - (連字號), 您能使用唯一Kohumi 信件。_ (在比分之下) - (連字號) 您無法使用在一和末端。