以下Logistic的詞語(15點)

2008-05-17 8:48 am
以下問題希望可以用中文答的:
以下詞語中文係咩,有咩用的,小許解釋 thx
Shipping Order
Mate`s Receipt/Dock Receipt
Sworn Measurer`s Copy/Measurement Sheet
Bill of Lading
Letter of Indemnity
Import/Export License
Delivery Order
FCL Release Order
Empty Collection Order
Dutiable Permit
Cargo Manifest
DG Shipper Declaration
Arrival Notice
Equipment Interchange Receipt
Container Load Plan

回答 (1)

2008-05-22 8:39 am
✔ 最佳答案
Shipping Order [[托運單 - 用來做 booking 給船公司/貨運代理的]]

Mate`s Receipt/Dock Receipt [[尾紙 - 把散貨/柜貨交入倉庫/碼頭後,倉庫/碼頭就會簽發給運輸,是收貨的證明]]

Sworn Measurer`s Copy/Measurement Sheet [[散貨入倉後,倉務員會把貨物量度/磅重,然後就把這些尺碼/重量寫在measurement sheet]]

Bill of Lading [[提單 - 目的地的客戶用向船公司/貨代提貨的]]

Letter of Indemnity [[免責聲明]]

Import/Export License [[入/出口許可証 - 通常用於成衣,或一些指定的質料]]

Delivery Order [[提貨單 - 由船公司/貨代簽發給收貨人]]

FCL Release Order [[這個不肯定是否提重柜的提柜紙]]

Empty Collection Order [[這個不肯定是否交空(吉)柜的交柜文件]]

Dutiable Permit [[稅貨的許可證]]

Cargo Manifest [[貨物清單]]

DG Shipper Declaration [[危險貨品的付貨人聲明書]]

Arrival Notice [[貨到通知書]]

Equipment Interchange Receipt [[這個不肯定是否換柜的文件]]

Container Load Plan [[船公司/貨代寫給倉庫的裝貨入柜指示]]


收錄日期: 2021-05-01 20:47:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080517000051KK00144

檢視 Wayback Machine 備份