問題一：
我把AVI影片+字幕燒成DVD資料光碟
結果發現可以在DVD上面播放
但是影片可以播放
字幕載入卻變成亂碼
請問要怎麼將字幕改成正常的呢
我不太想轉檔，因為既然影片可以看那就只差字幕的問題
※影片在電腦中看是正常的喔
問題二：
是否因為影片字幕檔案的名稱是中文的所以DVD光碟機不支援
才導致字幕變成亂碼
如果將影片跟字幕檔名改成都是數字+英文的
是否就解決了我所說的問題呢？
avi+字幕燒成DVD資料光碟
2008-05-18 3:32 am
回答 (2)
2015-05-01 6:02 pm
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●
●新舊會員儲值就送500點
● 真人百家樂彩金等你拿
●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊
歡迎免費體驗交流試玩!
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●
●新舊會員儲值就送500點
● 真人百家樂彩金等你拿
●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊
歡迎免費體驗交流試玩!
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
2008-05-19 6:42 am
1.也許你下載的字幕檔根本就是亂碼(或是簡體字版)
2.你可以打開字幕檔看看就知道是否為繁體中文檔
3.字幕檔chs為簡體字版cht為繁體字版
4.建議重新下載字幕檔...或用ConvertZ (亂碼轉繁體中文軟體)將字幕檔改為繁體中文版
2.你可以打開字幕檔看看就知道是否為繁體中文檔
3.字幕檔chs為簡體字版cht為繁體字版
4.建議重新下載字幕檔...或用ConvertZ (亂碼轉繁體中文軟體)將字幕檔改為繁體中文版
參考: 轉檔燒錄dvd1000片以上的經驗
收錄日期: 2021-05-01 15:40:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080517000010KK08337