My time went so quickly
I went lickety-splickly
out to my old '55
Pulled away slowly
feeling so holy
God knows, I was feeling alive.
And now the sun's coming up
I'm riding with Lady Luck
freeway cars and trucks
Stars beginning to fade
and I lead the parade
Just a-wishing I'd stayed a little longer
Oh, Lord, that the feeling's getting stronger.
Now six in the morning
gave me no warning
I had to be on my way.
Lights passing and trucks a flashing
I'm on my way home from your place.
And now the sun's coming up
I'm riding with Lady Luck
freeway cars and trucks
Stars beginning to fade
and I lead the parade
Just a-wishing I'd stayed a little longer
Oh, Lord, that the feeling's getting stronger.
急譯歌詞為中文20分
2008-05-17 7:21 am
回答 (4)
2008-05-17 9:56 am
✔ 最佳答案
時間過得飛快我熟練且極速地逃開
那過往的55年
一直慢慢地行駛著
感覺非常可怕
恐怕只有神知道，那時候我一直活著
現在太陽慢慢地升起來了
載著幸運女神
高速公路上車輛川流不息
星星開始無法用肉眼看見了
此刻只有我最閃爍
突然間希望可以活得更久一些
天啊!這種感覺越來越強烈
已經是早上六點了
可是一點徵兆都沒有
我不得不走了
陽光射進卡車內透著點點光圈
我從你那裡離開踏上歸家的路
現在太陽慢慢地升起來了
載著幸運女神
高速公路上車輛川流不息
星星開始無法用肉眼看見了
此刻只有我最閃爍
突然間希望可以活得更久一些
天啊!這種感覺越來越強烈
2008-05-17 11:00 pm
我的時間去我那麼迅速出去lickety-splickly 我老'55 被拉扯的慢慢地感覺因此聖潔上帝知道, 我感到活。
並且太陽的現在過來我乘坐與Luck 夫人高速公路汽車和交換星開始褪色並且我帶領遊行祝願我會停留少許更長的Oh, 閣下, 那感覺的得到更強。
現在六早晨沒有發出我我必須是在我的途中的警告。光通過和卡車閃動我是在我的途中家庭從您的地方。
並且太陽的現在過來我乘坐與Luck 夫人高速公路汽車和交換星開始褪色並且我帶領遊行祝願我會停留少許更長的Oh, 閣下, 那感覺的得到更強
並且太陽的現在過來我乘坐與Luck 夫人高速公路汽車和交換星開始褪色並且我帶領遊行祝願我會停留少許更長的Oh, 閣下, 那感覺的得到更強。
現在六早晨沒有發出我我必須是在我的途中的警告。光通過和卡車閃動我是在我的途中家庭從您的地方。
並且太陽的現在過來我乘坐與Luck 夫人高速公路汽車和交換星開始褪色並且我帶領遊行祝願我會停留少許更長的Oh, 閣下, 那感覺的得到更強
參考: me
2008-05-17 7:45 am
我的時間去我那麼迅速出去lickety-splickly 我老'55 被拉扯的慢慢地感覺因此聖潔上帝知道, 我感到活。
並且太陽的現在過來我乘坐與Luck 夫人高速公路汽車和交換星開始褪色並且我帶領遊行祝願我會停留少許更長的Oh, 閣下, 那感覺的得到更強。
現在六早晨沒有發出我我必須是在我的途中的警告。光通過和卡車閃動我是在我的途中家庭從您的地方。
並且太陽的現在過來我乘坐與Luck 夫人高速公路汽車和交換星開始褪色並且我帶領遊行祝願我會停留少許更長的Oh, 閣下, 那感覺的得到更強。
並且太陽的現在過來我乘坐與Luck 夫人高速公路汽車和交換星開始褪色並且我帶領遊行祝願我會停留少許更長的Oh, 閣下, 那感覺的得到更強。
現在六早晨沒有發出我我必須是在我的途中的警告。光通過和卡車閃動我是在我的途中家庭從您的地方。
並且太陽的現在過來我乘坐與Luck 夫人高速公路汽車和交換星開始褪色並且我帶領遊行祝願我會停留少許更長的Oh, 閣下, 那感覺的得到更強。
參考: myself
2008-05-17 7:45 am
吾知係吾係o甘,希望幫到你啦~
我的時間去得那麼迅速
我離去lickety-splickly
顯露我的老'55
慢慢地被拉扯
感覺聖潔(holy都可以譯'可怕的)
上帝知道, 我感到活著。
並且而家太陽黎緊
我與Luck 夫人乘坐
高速公路汽車和交換
星星開始褪色
並且我帶領遊行
祝願我會停留少許更長的
Oh, 上帝, 那感覺的得到更強
現在早晨六點
沒有發出警告
我必須是在我的途中的。
光通過和卡車閃動
我是在從您的地方去我家途中。
並且而家太陽黎緊
我與Luck 夫人乘坐
高速公路汽車和交換
星星開始褪色
並且我帶領遊行
祝願我會停留少許更長的
Oh, 上帝, 那感覺的得到更強
我的時間去得那麼迅速
我離去lickety-splickly
顯露我的老'55
慢慢地被拉扯
感覺聖潔(holy都可以譯'可怕的)
上帝知道, 我感到活著。
並且而家太陽黎緊
我與Luck 夫人乘坐
高速公路汽車和交換
星星開始褪色
並且我帶領遊行
祝願我會停留少許更長的
Oh, 上帝, 那感覺的得到更強
現在早晨六點
沒有發出警告
我必須是在我的途中的。
光通過和卡車閃動
我是在從您的地方去我家途中。
並且而家太陽黎緊
我與Luck 夫人乘坐
高速公路汽車和交換
星星開始褪色
並且我帶領遊行
祝願我會停留少許更長的
Oh, 上帝, 那感覺的得到更強
收錄日期: 2021-04-26 13:31:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080516000051KK02964