誰可以幫我翻中文(美語翻國語)??

MRS. MOTT
莫小姐

Danny Lee and Ben Green worked in a bank. They were good friends.
李丹尼和綠斌在銀行裡工作。他們是好朋友。

On Friday Danny said, ”I’m not very happy. On Wednesday I broke a cup. On Thursday I lost my watch. I liked it very much. I’m so unlucky. Am I going to find my watch?”
在星期五，丹尼對斌說：「我很不愉快。星期三我弄破了一隻杯子，星期四我遺失了自己的手錶。那隻手錶我很喜歡的，實在太不幸了。我會在那裡找到它呢？

“Go and see Mrs. Mott,” said Ben. “She’s a fourtune-teller. She knows everything.”
斌說：「去找莫小姐吧。她是占卜家，她甚麼都知道。」

On Saturday at three o’clock, Danny visited Mrs. Mott. She looked into a big glass ball.
星期六下午三時，丹尼到莫小姐家中。她正在凝視著一個大玻璃球。

“Aha!” she said. “You’re going to find some money in the park this afternoon.”
她說：「啊！這個下午你會在公園找到一些金錢。」

“Am I going to find my watch?” asked Danny.
丹尼問：「會找到我的手錶麼？」

“Yes, but it’s in a dark, dark place…” said Mrs. Mott. ”And I can see an old friend. You’re going to meet this old friend again.”
莫小姐回答說：「對，但它會在一個很暗、很暗的地方…我看見一位老朋友，你將會與他重遇上。」

Danny went to the park. He found a red purse beside the fountain. There was a lot of money in the purse.
丹尼到公園去，發現水池後面有一個紅色的錢包，裡面有很多金錢。

“Mrs. Mott was right!” said Danny. He looked inside the purse for a name and an address. He found two cinema tickets. There was no name or address.
丹尼說：「莫小姐說對了！」他往銀包裡看看有沒有名字和地址，發現了兩張戲票，戲票上面沒有名字和地址。

“I’m going to take this purse to the police station ,”he thought.
他想：「我會把這個錢包交到警察局。」

Danny walked into the police station. “I’ve found a purse,” he said.
丹尼走到警察局，並說：「我找到一個錢包。」

The policeman wrote everything in a large book. He wrote down Danny’s name and address, and the address and telephone number of the bank.
警員把所有的事情寫在一本大簿上，包括丹尼的名字、住址和他工作的銀行地址和電話。

“I found some money,” thought Danny,” but I didn’t meet an old friend. Am I going to find my watch?”
「我找到金錢，但我碰不到老朋友。我會在那裡找到我的手錶呢？」

莫小姐
丹尼李和本在一間銀行裡工作.他們是好朋友.

在星期五丹尼說;我不是很開心,在星期三我打破了一個杯子,在星期四我遺失了我的手錶,我很喜歡那只手錶.我真倒楣,我是否應該找回那只手錶呢?

去見見莫小姐,本說:她是一位算命師,她知道任何事情.

在星期六下午三點,丹尼去見了莫小姐,莫小姐看著一顆大水晶球.

啊哈!莫小姐說:你今天會在公園裡發現一些錢.

那我是否會發現我的手錶?,丹尼問.

會,不過是在一個很暗很暗的地方.....莫小姐說:還有我看見你的舊朋友,你還會遇見你的舊朋友.

丹尼去了公園.他發現一個紅色的錢包在水池旁.那錢包裡有很多錢.

莫小姐是對的;丹尼說.他想看看錢包裡的名字和地址.他發現兩張戲票,不過沒有名字和地址.

我要把這錢包拿去警察局.丹尼說.

丹尼走進了公園.我發現了一個錢包.他說.

警察把所有事情寫在一本大簿子裡.他寫下丹尼的名字和地址,還有電話和地址從丹尼的銀行.

我發現了一些錢,丹尼說:不過我沒有遇見我的舊朋友.我是否應該找我的手錶?