有冇人可以幫手將這資料轉做英文.......非常急(20點)

2008-05-16 7:10 am
    第 一 型 基 本 設 計 為 H 型 , 第 一 批 皆 為 六 層 , 及 後 一 律 加 至 七 層 , 天 台 則 設 立 學 校 。 而 部 份 第 一 型 樓 宇 會 因 應 地 勢 而 呈 I 字 型 設 計 。 第 一 型 大 廈 單 位 內 沒 水 沒 電 , 只 在 兩 翼 中 間 設 有 公 共 水 龍 頭 、 廁 所 及 淋 浴 間 。 部 份 第 一 型 樓 宇 在 七 零 年 代 後 期 改 裝 成 改 裝 第 一 型 徙 置 大 廈 , 除 了 清 拆 了 兩 翼 中 間 的 樓 層 外 , 還 將 前 後 相 連 單 位 打 通 , 增 設 廁 所 及 淋 浴 間 。

    第 二 型 徙 置 大 廈 最 早 出 現 在 東 頭 邨 , 樓 高 七 至 八 層 , 設 計 和 第 一 型 相 若 , 最 主 要 分 別 每 層 兩 端 都 建 有 四 個 面 積 較 大 的 單 位 , 而 且 建 有 獨 立 的 自 來 水 、 廁 所 及 淋 浴 間 , 這 些 單 位 主 要 是 用 來 安 置 持 有 地 契 的 原 居 民 。 而 大 廈 兩 端 加 建 了 樓 梯 , 使 整 幢 第 二 型 樓 宇 呈 日 字 型 設 計 。

    第 三 型 徙 置 大 廈 樓 高 八 層 , 外 觀 上 是 L 型 或 I 型 。 和 第 一 二 型 最 大 分 別 為 第 三 型 徙 置 大 廈 開 始 設 有 中 央 走 廊 , 而 每 個 單 位 皆 有 私 家 騎 樓 , 不 過 早 期 住 戶 是 沒 有 自 來 水 供 應 的 , 到 後 期 入 伙 的 住 戶 大 都 有 獨 立 的 水 龍 頭 。

    第 四 型 徙 置 大 廈 樓 高 八 層 或 十 六 層 , 基 本 上 第 四 型 徙 置 大 廈 和 第 三 型 設 計 大 致 相 同 。 第 四 型 徙 置 大 廈 外 型 為 T 字 型 , 而 且 更 是 首 批 設 有 獨 立 廁 所 及 淋 浴 間 的 徙 置 大 廈 。 第 五 型 徙 置 大 廈 也 是 和 第 四 型 差 不 多 設 計 , 外 觀 上 也 是 T 型 , 不 過 T 字 中 伸 出 來 的 中 間 部 份 明 顯 比 起 第 四 型 為 短 。

    第 五 型 徙 置 大 廈 設 計 上 走 廊 較 寬 闊 , 而 單 位 面 積 擁 有 更 多 選 擇 。

    第 六 型 徙 置 大 廈 自 七 零 年 開 始 興 建 , 樓 高 八 層 或 十 六 層 , 整 幢 樓 宇 比 起 第 四 型 及 第 五 型 更 長 , 而 最 大 單 位 的 面 積 更 有 大 幅 增 加 。

唔好用翻譯網呀!! Thx~

回答 (1)

2008-05-16 7:35 am
✔ 最佳答案
The first type basic design for the H-type, were the first batch of six, and increased to seven after all, the roof was set up schools. And part of the first buildings in the light of the terrain and I was designing fonts. The first type units within no water, electricity, and only in the middle with two wings of public taps, toilets and shower. Part of the first buildings in the late 1970s converted into a modified type 1 resettlement blocks, in addition to removal of the two wings of the middle floors, will be connected before and after the unit opened, additional toilet and shower.

II resettlement blocks first appeared in the East Village, the seven-storey building to the eighth floor, design and first-line, the most important at both ends of each floor were built with four larger flats, and build an independent The tap water, toilet and shower, these units is primarily designed for the resettlement of the indigenous inhabitants of the lease holders. And construction of buildings at both ends of the stairs, so that the entire building was on the second type font design of buildings.

The third-storey resettlement blocks eighth floor, the appearance is L-type I or type. And 120 respectively for the third-largest resettlement blocks start of a central corridor, and there are private balconies for each unit, but the early tenants is no tap water supply to households in the latter part of the occupation have independent taps.

2008-05-15 23:36:23 補充:
Fourth-storey resettlement blocks 16-or eighth floor, basically the fourth-resettlement blocks and third-roughly the same design. Fourth appearance of resettlement blocks for the T fonts, but also the first with separate toilet and shower the resettlement blocks.

2008-05-15 23:36:44 補充:
Fifth-resettlement blocks and fourth type is almost the design, appearance is also T-type, but in the T word out to the middle than the fourth-most significantly shorter.
Fifth-resettlement blocks on the design of a wide corridor, and the unit area have more choices.

2008-05-15 23:36:57 補充:
VI resettlement blocks since the beginning of the construction of 70, or 16-storey eighth floor, the entire building than the fourth-and fifth-longer, and the largest units of the area more substantial increase.


收錄日期: 2021-04-29 21:47:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080515000051KK03197

檢視 Wayback Machine 備份