急救！請問用日文問人手提電話幾多號點講?
回答 (2)
2008-05-16 6:02 pm
✔ 最佳答案
(A)すみませんが、(su mi ma sen ga)
(B)申し訳ございませんが、
(mou shi wa ke go za i ma sen ga)
+
【XX さん/様の】携帯番号を
【xx san / sama no】 kei tai ban go wo
+
(A)教えてくださいませんか？
(o shi e te ku da sai i ma sen ka)
(B) 教えていただけませんか？
(o shi e te i ta da ke ma sen ka)
參考: 自己,不是翻譯機翻譯
2008-05-16 4:50 am
ＸＸさん：
お電話（でんわ）番号（ばんごう）を教（おし）えていただけませんか？(禮貌型)
o den wa ban gou wo o si e te i ta da ke ma sen ka
お電話（でんわ）番号（ばんごう）を教（おし）えていただけませんか？(禮貌型)
o den wa ban gou wo o si e te i ta da ke ma sen ka
參考: 希望幫到您
收錄日期: 2021-04-26 12:09:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080515000051KK02420