請譯做英文,唔該晒,,,謝謝 ~ 急急急

2008-05-16 1:14 am
我們已經跟BVI公司的agent確認,xxx公司和xxx公司的BVI年費已經繳付了.

謝謝 ~

可唔可以幫我譯做英文呀,趕住俾個客ga,唔該晒大家呀 ~

回答 (4)

2008-05-16 8:53 am
✔ 最佳答案
We have already confirmed with the agent of BVI company that xxx and xxx Co. have paid their outstanding annual fees.
2008-05-16 2:12 am
我們已經跟BVI公司的agent確認,xxx公司和xxx公司的BVI年費已經繳付了.
We had confirmed with agent of BVI company. Besides, our companies' annual fee for BVI is already paid.
參考: Self
2008-05-16 1:59 am
We already confirmed with BVI Corporation's agent that xxx company and xxx company's BVI yearly payment already paid.

Thanks ~
2008-05-16 1:19 am
我們已經跟BVI公司的代理人確認,xxx公司和xxx公司的BVI年費已經繳付了.

2008-05-15 17:20:18 補充:
agent=代理人


收錄日期: 2021-04-29 17:01:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080515000051KK01520

檢視 Wayback Machine 備份