有三句中文慣用語想譯做英文, 唔該幫幫忙:
1. 量入為出
2. 好大喜功
3. 遠水不能救近火
希望用一英文短句來表達，不是長編大論的解釋，謝謝。
有三句中文慣用語想譯做英文, 唔該幫幫忙:
2008-05-16 12:50 am
回答 (1)
2008-05-16 1:00 am
✔ 最佳答案
1. 量入為出2. 好大喜功
3. 遠水不能救近火
1. WITHIN OUR MEANS
2. Craving greatness and success
3. The far water cannot rescue near fire
收錄日期: 2021-04-19 01:07:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080515000051KK01424