✔ 最佳答案
「女子無才便是德」這句話主要皆認為是明人陳繼儒之語.....
中國人對於男性總是主張要以「德」為本,寧捨「才」而有「德」,男子尚且如此,對於女性,中國人向來不重視她們的才學,而重視她們的「婦德」,而又深恐「才可妨德」,因此出現「女子無才便是德」這類話。
而這所謂「才」,廣義固然包括各方面的才能、智慧,但由於以往中國女性生活圈子較窄,沒有比詩詞歌賦更能顯示她們的「才」,故此「才」很多時候是狹義地指文才。
不過到了清代以後,由於女性識字能文者較從前為眾,就開始有對女性「才」、「德」問題的討論了 。此亦是近代中國女性爭取權利之前奏 。
中國人又認為,女性有才,總是「才命相妨」,於是「紅顏薄命」的觀念日漸普及。中國人認為「有貌無福」、「有福無貌」,才顯示出造物者之公允。「有才有貌」的女性如果遭遇不幸,一句「紅顏薄命」就成了最適當的感嘆。
有人為「才命相妨」作出解釋,指古代女性由於生活圈子的狹隘,如果只愛拈弄傷春悲秋的詞曲,便最易多愁善感,加上生活稍遇不快,即憂鬱成症,甚至斷送生命。這樣的解釋,比起籠統的所謂「紅顏薄命」,較有深度多了。......
......
三從四德 (子貓物語~~【附庸風雅】)
「女子無才便是德」的說法成形於明末, 該諺意指「女子讀書會敗德」 ... 其實古時那些「女子無材便是德」,(大)概不過社會階段的騙局吧......
...
這句話出於明代人曹臣所輯的《舌華錄》,原文是:“陳眉公(繼儒)曰: ‘男子有德便是才,女子無才便是德。’”。
......
“女子無才便是德”的最早出處已無從考證,但與它涵義相近似的說法有:“哲夫成城,哲婦傾城”、“懿厥哲婦,為梟為鴟”(梟、鴟都是極兇猛的飛禽,喻狠毒)、“亂匪降自天,生自婦人”,皆出於西周的《詩經‧瞻卯》。可見,認為男人擁有聰明才智可以成就事業,女人擁有聰明才智則非但不是好事,還是攪亂天下、釀成災難、禍國殃民的根源。根據《詩經》之中的這些說法可斷定,“女禍論”的觀念也算得上是歷史悠久了。從這一意義上說,為提防、阻止女性變得聰慧,不讓她們有思想、有才能,也就成為鞏固封建統治的一個十分重要的政治問題了,因其直接與江山社稷的穩固聯系在了一起。為不讓“哲婦傾城”,就必須使女性不成為“哲婦”,最關鍵的就是把她們限制在家庭的小圈子裏,使之成天忙碌於家庭事務,不知亦不問世事。根據記載,漢代女子到了十歲就禁止外出了,要深居閨房,學習執麻、治絲、織紉、制糟醬酒漿等等一大堆“女事”,以練就從事家務勞動所需的基本技術。之後,十五而笄,二十而嫁。可見,這一時代的女子也並非是什麼都沒學,而是按照“男主外、女主內”的角色扮演,使女性“無非無儀,唯酒食是議”,即隻讓她們學習掌握家務勞動的技術,而不讓其參與到社會教育體制之中去學習各種文化知識、特別是關於社會、政治、經濟、文化、思想方面的知識。
2008-05-16 10:10:29 補充:
因為古代中國傳統男尊女卑,「女子無才便是德」, 是反映出古時中國男性看不起女性,認為女性只可留在家里相夫教子,不可外出拋頭露面,不須有學問。為了鞏固男性的地位,更有「三從四德」的道德觀念及「七出之條」的懲罰規範是用來箝制女性的思想、行動。使她們沒有自主權,一生依賴男人,永遠為男性附屬品。