10分中文翻譯英文 == MY ASSIGNMENT ==

DAILY TASK
1) To receive inquiries through email from our customers, manufacturing countries, other departments, etc.
e.g. shipment inquiries, special requests on compromise/coordination, shipment delay notifications, etc.
2) To give replies/notifications by email
e.g. shipment inquiries, special requests on compromise/coordination, shipment delay notifications, etc.
3) If necessary, I will give assistance to A & B with their work.

日常的工作
Routine Operation

1. 接收電郵查詢由不同的顧客、生產國 或 其他部門。
1. To receive incoming enquiries via email from varied customers, manufacturers from place of origin and other departments.

例如：貨期查詢、協調特別之要求、貨期延誤的通知 等
such as: delivery enquiries, arrangement for special requests, and delay shipment notification.

2. 發出的解答/通知 電郵。
2. To send outgoing replies/notices via email.

例如：已貨期查詢之後、已協調特別要求之後、貨期延誤 等
such as: reply enquiries after the shipment, follow up the arrangement for special request and delay shipment affairs.
3. 如有特別的需要，我都會幫忙A及B的工作。
3. In case of irregular requests, I will give assistance to both A & B on their tasks.

[己幫你中文翻譯英文]:

Daily work

1. receives electricity postal inquiry by different customer,
production country or other departments.

For example: The goods time inquiry, the coordinated specially
request, the goods time delay notice and so on

2. sends out the explanation/notice electricity posts.

For example: After already goods time inquiry after, coordinated
specially requests, the goods time delays and so on

3. like has the special need, I all can help A and the B work.



[[[希望可以幫到你]]]

Daily Job Description
1. Receiving emails of enquiry from different customers, manufacturing countries and other departments.
Details of enquiries : Shipping schedule, special request for co-ordination or consolidation, notification on delay of delivery, etc.
2. Sending out replying emails on answers and/or notifications.
Details of replies : Results after checking - delivery schedule, after co-ordination or consolidation, action plan on delay of delivery, etc.
3. Per requirements of special case, I will assist A and B on their work.

Daily task:

1. Receive inquiry E-mails from customers, production countries or other departments.

For example: products` date inquiries, special coordination requests, and notice of products` delay, etc.

2. Reply inquiry E-mails and send E-mail notices.

For example: after products` date inquiries, after special coordination requests, and products` delay, etc.

3. If others have any special needs, I will help A & B with their work.