翻譯成英文 唔該 20分!!!!!

午安,大家好!
Good afternoon everyone!

我地係第4組,
We are group 4.

隊長是xxx
The team leader is xxx.
隊員是xxx
The team members are xxx, yyy, and zzz. [for more than one person]
Or
The team member is xxx. [for one person]

在27/03/2008 我們舉辦了"Ultimate Battle"的活動
We held the "Ultimate Battle" event on March 27, 2008.

在今次活動裡,我們有4個小遊戲,分別係:A,B,C,D
In this event, we have 4 games including A, B, C, and D.

多謝大家參與
Thanks for your participation!

係今次宣傳方面......
In terms of this promotion.....
OR
For promoting this event....

Good afternoon, everyone!
I, of Group 4,
Captain is xxx
Xxx is the team

27/03/2008 held in our "Ultimate Battle" activities

In the event, we have four games, respectively, of: A, B, C, D

Thank you for participating in

Of the publicity ......

[已幫你翻譯成英文]

Noon peaceful, hello! I am the 4th group, party chief am xxx team
member am xxx

Has conducted the "Ultimate Battle" activity in 2.7/03/2008
billion us

In this activity, we have 4 young games, the distinction
department: A, B, C, D

Many thanks everybody participation


[[[希望可以幫到你]]]

2008-05-19 16:55:32 補充：
Is this propaganda aspect......

Good afternoon everybody!
We are team number 4,
team leader is xxx and team member is xxx

We held this "Ultimate Battle" activity on March 27, 2008.

In this activity, we had 4 little distinct games, they are: A, B, C, and D.

Thank you for particpation.

In the way of promotion...............

2008-05-14 23:09:15 補充：
串錯字,應該係 : Thank you for your participation.

樓上個個好明顯係亂譯

good afternoon everyone, (大家好可以被午安取代)
we are group 4. our group leader is xxx, and we have xxx as our member(s).
on 27th of march, 2008, we hold(視乎時間轉tense) a activity called"Ultimate
Battle". in this activity, we have 4 games, they are A.B.C and D.
Thank you for joining us.

in this propaganda.....

Noon peaceful, hello! I am the 4th group, party chief am xxx team
member am xxx

Has conducted the "Ultimate Battle" activity in 2.7/03/2008
billion us

In this activity, we have 4 young games, the distinction
department: A, B, C, D