당신은 저를 다시 남겨둔다
Thank You!
: )
翻譯韓文,好急,吾該晒*
2008-05-15 4:24 am
回答 (4)
2008-05-15 6:48 am
✔ 最佳答案
Although hiuchingyip is using translation machine, that answer is correct.당신 = you/你 (subject)
남겨둔다 = leaving behind /剩下/留下
저 = me/我 (object)
저를 남겨둔다 = leaving me behind /剩下我
다시 = again /再次
당신은 저를 다시 남겨둔다
= You left and leaving me behind again
= 你又再次離開 只剩下我
2008-05-15 4:49 am
당신은 저를 다시 남겨둔다
tang si neun jo reul da si nam kyeo jun da
意思=你令我再次留下來
tang si neun jo reul da si nam kyeo jun da
意思=你令我再次留下來
參考: myself
2008-05-15 4:35 am
당신은 저를 다시 남겨둔다 = 你離開我。
I hope it is right~~
I hope it is right~~
2008-05-15 4:34 am
당신은 저를 다시 남겨둔다=您讓再留下我
收錄日期: 2021-04-16 11:54:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080514000051KK02345